2077 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| 1a14 | f | 1a2 | ṡe(i)rc | serc [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | love | | |
| 1a14 | f | 1a2 | comroicniu [leg. comroircniu] | comrorcun [DIL] | noun | f, ā | acc.pl.masc. | error, mistake, delusion | | |
| 1a17 | h | 1a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 1a17 | h | 1a3 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 1a20 | k | 1a4 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 1a20 | k | 1a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 1a20 | k | 1a4 | dias | días [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 1a33 | o | 1a6 | doidṅgi | doidnge [DIL] | adjective | f, i̯ā | acc.sg. | difficulty, perplexity, trouble | | |
| 2a1 | a | 2a1 | flaithemnachtæ | flaithemnacht [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | princedom | | |
| 2a1 | a | 2a1 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive | | |
| 2a6 | f | 2a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 2a6 | f | 2a4 | dias | días [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 2a13 | l | 2a7 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 2a13 | l | 2a7 | coimthech(t) | coimitecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of accompanying, escorting, protecting | | |
| 2a13 | l | 2a7 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 2a13 | l | 2a7 | inducbál | inducbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of glorifying, glory, renown | | |
| 2a13 | l | 2a7 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 2a16 | o | 2a8 | ar | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | in negative (or virtually negative) sentences | | |
| 2b13 | k | 2b2 | ṅ | in 2 [DIL] | article | fem | acc.du. | with subst alone | | |
| 2b13 | k | 2b2 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | part | | |
| 2b31 | a | 2b3 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | part | | |
| 3a3 | d | 3a1 | chlúasa | clúas [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | ear | | |
| 3a18 | x | 3a7 | cosmart | cosmart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | signal | | |
| 3a18 | x | 3a7 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 3a18 | x | 3a7 | fet | fet [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a whistling or hissing sound | | |
| 3a21 | cc | 3a8 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 3a32 | qq | 3a11 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 3b4 | d | 3b1 | litrib | liter [DIL] | noun | f | dat.pl. | letter of the alphabet | | |
| 3b5 | f | 3b2 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 3b5 | f | 3b2 | litrae | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 3b10 | m | 3b4 | lenomnaib | lenaman [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | act of adhering, cleaving; following, remaining | | |
| 3b14 | r | 3b7 | ínna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive | | |
| 3b14 | r | 3b7 | n-dule | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.pl. | element | | |
| 3b15 | t | 3b8 | dúil | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | nom.du. | element | | |
| 3b21 | hh | 3b13 | m-bucai | bucae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | softness, gentleness (of voice) | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 3b26 | pp | 3b17 | not | not [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a note, a mark, a sign | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | cruindæ | cruinde [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | roundness | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | dirge | dírge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | straightness, directness | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | flescaib | flesc [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | stroke, line | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | flesc | flesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stroke, line | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | ḟlisc | flesc [DIL] | noun | f, ā | nom.du. | stroke, line | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 3b30 | xx | 3b23 | aisṅdísin | aisndís [DIL] | noun | f, n | nom.pl. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 3b32 | zz | 3b25 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b32 | zz | 3b25 | aisṅdisen | aisndís [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 3b34 | ae | 3b28 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b34 | ae | 3b28 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b35 | ah | 3b30 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | as rel. adv. introducing a subord. clause: as much as, as far as, to the extent that | | |
| 4a16 | k | 4a8 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 4a16 | k | 4a8 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 4a16 | l | 4a9 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 4a32 | x | 4a12 | testimin | testimin [DIL] | noun | m and f | acc.sg. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 4a35 | z | 4a13 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 4a35 | z | 4a13 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 4b1 | a | 4b1 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 4b1 | a | 4b1 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | syllable | | |
| 4b1 | a | 4b1 | geniten | genitiu [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. genitive case | | |
| 4b1 | a | 4b1 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | guthaichthe | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 4b7 | g | 4b4 | turcbál | turcbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | production | | |
| 4b7 | g | 4b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | -sí | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | as subject of verb | | |
| 4b8 | i | 4b6 | tinaid | tinaid [DIL] | verb | inflexion not clear | 3sg.pres.ind. | vanishes, melts | Active | |
| 4b16 | s | 4b10 | -si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | with conjugated preposition | | |
| 4b19 | y | 4b12 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | word | | |
| 4b19 | y | 4b12 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 4b28 | ff | 4b13 | s | -s- 1 [DIL] | pronoun, infixed, class A | 3sg f (sometimes nasalizing) | | with trans verb to express direct object | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | gutta | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
| 5a9 | f | 5a1 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | as rel. adv. introducing a subord. clause: as much as, as far as, to the extent that | | |
| 5a11 | h | 5a2 | ṅ-guttae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 5a11 | h | 5a2 | n-degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 5a19 | q | 5a5 | thesbaid | tesbaid [DIL] | noun | f | acc.sg. | want, lack | | |
| 5a19 | q | 5a5 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | | | |
| 5a19 | q | 5a5 | deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 5a25 | y | 5a7 | mi- | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | composition form | bad, false | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | lechdagaib | lechdach [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | gramm. liquid | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | lechdacha | lechdach [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | gramm. liquid | | |
| 5a35 | gg | 5a14 | gairrdi | gairte [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | shortness, briefness | | |
| 5b18 | q | 5b4 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 5b27 | y | 5b6 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 5b27 | z | 5b7 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 6a1 | a | 6a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 6a1 | a | 6a1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 6a1 | a | 6a1 | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 6a8 | g | 6a5 | sí | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | as subject of verb | | |
| 6a8 | g | 6a5 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 6a12 | o | 6a8 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 6a12 | o | 6a8 | lechdachaib | lechdach [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | gramm. liquid | | |
| 6a20 | x | 6a10 | arám | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of counting | | |
| 6a20 | x | 6a10 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
| 6a20 | x | 6a10 | lethguthaigthi | lethguthaigthe | noun | f, i̯ā | acc.pl. | semivowel | | |
| 6a21 | y | 6a11 | intṡamail | intamail [DIL] | noun | f, ī | acc.sg. | comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance | | |
| 6a26 | dd | 6a15 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | muta | mút [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | mute | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | after substantive | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 6b6 | d | 6b2 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 6b9 | g | 6b4 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + la | with prep and substantive | | |
| 6b9 | g | 6b4 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 6b9 | g | 6b4 | da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 6b10 | k | 6b5 | thaidbsin | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | showing, pointing out | | |
| 6b10 | l | 6b6 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 6b12 | o | | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep | | |
| 6b13 | s | 6b11 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 6b13 | s | 6b11 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 6b13 | s | 6b11 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 6b14 | t | 6b13 | nathir | nathir [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | snake, serpent | | |
| 6b14 | w | | oo | óa [DIL] | noun | f | nom.sg. | liver | | |
| 6b15 | x | 6b16 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 6b19 | z | 6b17 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 6b25 | hh | 6b21 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 6b25 | hh | 6b21 | nota | not [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | a note, a mark, a sign | | |
| 6b25 | hh | 6b21 | áram | áram [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | number | | |
| 6b28 | mm | 6b23 | litre | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 6b28 | mm | 6b23 | nota | not [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | a mark, a sign, a figure | | |
| 6b28 | mm | 6b23 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | number | | |
| 6b30 | qq | 6b25 | litre | liter [DIL] | noun | f | gen.sg. | letter of the alphabet | | |
| 6b30 | qq | 6b25 | n-aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. accident | | |
| 6b33 | ss | 6b27 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | vowel | | |
| 6b33 | ss | 6b27 | consana | conson [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | consonant | | |
| 6b35 | tt | 6b28 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 7a2 | a | 7a1 | mútaib | mút [DIL] | noun | f, ā | dat.du. | mute | | |
| 7a2 | a | 7a1 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 7a3 | c | 7a3 | ṡillabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 7a4 | e | 7a4 | consain | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | | |
| 7a4 | e | 7a4 | n-degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 7a4 | e | 7a4 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 7a9 | g | 7a5 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 7a20 | r | 7a8 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 7a20 | r | 7a8 | litre | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 7a22 | t | 7a9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 7a22 | t | 7a9 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 7a30 | w | 7a11 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
| 7a31 | x | 7a12 | cein | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 7a36 | ee | 7a14 | sillabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 7a36 | ff | 7a15 | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | with conjugated preposition | | |
| 7b1 | a | 7b1 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 7b1 | a | 7b1 | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | with conjugated preposition | | |
| 7b1 | a | 7b1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 7b1 | a | 7b1 | gute | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 7b1 | a | 7b1 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 7b5 | f | 7b5 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + fri | with prep and substantive | | |
| 7b5 | f | 7b5 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 7b5 | f | 7b5 | sind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + for 1 | with prep and substantive | | |
| 7b6 | g | 7b6 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + la | with prep and substantive | | |
| 7b6 | g | 7b6 | ṅ-gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 7b6 | g | 7b6 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 7b16 | q | 7b9 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 7b16 | q | 7b9 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 7b16 | q | 7b9 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with vn | | |
| 7b16 | q | 7b9 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 7b19 | s | 7b11 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | syllable | | |
| 7b21 | y | 7b12 | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 7b21 | y | 7b12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 7b23 | z | 7b13 | traig | traig [DIL] | noun | f, t | nom.sg. | foot (as measure of length) | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | chonsin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 7b31 | ee | 7b16 | digaimm | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 7b33 | ii | 7b17 | ṅ-digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 8a4 | g | 8a3 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 8a5 | i | 8a4 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 8a5 | i | 8a4 | chonsin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 8a11 | o | 8a5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 8a11 | o | 8a5 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 8a14 | p | 8a6 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 8a14 | p | 8a6 | cḣonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 8a25 | aa | 8a7 | consone | conson [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | consonant | | |
| 8a25 | aa | 8a7 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 8a27 | ff | 8a9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 8a27 | ff | 8a9 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 8a30 | hh | 8a11 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 8a34 | mm | 8a14 | guti | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. (?) | vowel | | |
| 8a34 | mm | 8a14 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 8a34 | mm | 8a14 | consoin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 8b20 | z | 8b4 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 8b20 | z | 8b4 | forliterdi | forliterde [DIL] | noun | f | nom.pl. | inscription, epigram | | |
| 8b27 | ll | 8b11 | immgabáil | imgabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | act of avoiding, evading | | |
| 9a4 | b | 9a2 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 9a8 | p | 9a6 | sulbaire | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | eloquence | | |
| 9a8 | p | 9a6 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 9a13" | z | 9a8 | ṅ-guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9a13" | z | 9a8 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 9a13" | z | 9a8 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 9a13" | z | 9a8 | gutti | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9a16" | bb | 9a10 | tiarmóracht | tíarmóracht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. postposition | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | gutaib | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.pl. | vowel | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | accidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 9a24 | ll | 9a13 | dígbáil | dígbál [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of taking away | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | ṅ-dígbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of taking away | | |
| 9a29 | qq | 9a17 | dlúthe | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 9a29 | qq | 9a17 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl + do 1 | with prep and substantive | | |
| 9a29 | qq | 9a17 | consonaib | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | consonant | | |
| 9a30 | rr | 9a18 | litre | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 9a30 | ss | 9a19 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 9a30 | ss | 9a19 | conson | conson [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | consonant | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | consine | conson [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | consonant | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | n-epertaib | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | saying, speech, statement, word | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | riagoil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | a rule | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | snaib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | consonaib | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | consonant | | |
| 9b2 | e | 9b2 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 9b14 | bb | 9b10 | digaimm | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 9b16 | ff | | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 9b23 | mm | 9b12 | crích | crích [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | boundary, limit | | |
| 9b23 | nn | 9b13 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 9b23 | nn | 9b13 | guttai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. (?) | vowel | | |
| 9b30 | ww | 9b17 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 9b30 | ww | 9b17 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | interiect | interiacht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | interjection | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | trummai | trummae, truime [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | heaviness, weight | | |
| 10a1 | a | 10a1 | interiecta | interiacht [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | interjection | | |
| 10a18 | w | 10a10 | héisi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 10a27 | cc | 10a12 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with verbal of necessity | | |
| 10a27 | cc | 10a12 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 10a27 | cc | 10a12 | litre | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 10a29 | ff | 10a13 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 10a29 | ff | 10a13 | litre | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 10a32 | gg | 10a14 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 10b7 | k | 10b2 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 11a7 | b | 11a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 11a7 | b | 11a1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 11a7 | b | 11a1 | choibedna | coibedan [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. conjugation | | |
| 11a7 | b | 11a1 | cobedna | coibedan [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. conjugation | | |
| 11b1 | a | 11b1 | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 12a14 | o | 12a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 12a14 | o | 12a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 12a14 | q | 12a3“ | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 12b35 | t | | sillabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 13a3 | a | 13a1 | sethar | siur [DIL] | noun | f, r | composition form | sister | | |
| 13a9 | f | 13a2 | chathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | nom.pl. | city | | |
| 14a15 | m | 14a6 | digamm | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 14a17 | n | 14a7 | tairmthecht | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | acc.sg. | passage, traversing | | |
| 14a17 | n | 14a7 | consain | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | | |
| 14a27 | t | 14a9 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 14a27 | u | 14a9 | déden | déiden [DIL] | particle | prefix | composition form | last | | |
| 14a27 | u | 14a9 | sillabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 14a32 | cc | 14a14 | glainethat | glainethat [DIL] | noun | f | nom.sg. | small jaw | | |
| 15a16 | t | 15a4 | tairmthecht | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | dat.sg. | passage, traversing | | |
| 15a16 | t | 15a4 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 15a16 | t | 15a4 | litir | liter [DIL] | noun | f | acc.sg. | letter of the alphabet | | |
| 15a16 | t | 15a4 | da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 15a16 | t | 15a4 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 15b23 | ee | 15b11 | buaid | búaid [DIL] | noun | f, i | composition form | victory, triumph | | |
| 16a3 | d | 16a2 | claind | cland [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | race | | |
| 16a12 | s | 16a8 | s | -s- 1 [DIL] | pronoun, infixed, class A | 3sg f (sometimes nasalizing) | | with trans verb to express direct object | | |
| 16a30 | ff | 16a14 | n-ógi | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 16a30 | ff | 16a14 | tiarmoracht | tíarmóracht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. postposition | | |
| 16b15 | h | 16b4 | dobriathra | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | adverb | | |
| 16b16 | i | 16b5 | tairmthechtae | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | gen.sg. | passage, traversing | | |
| 16b16 | i | 16b5 | nach | nach 4 [DIL] | conjunction | negative (geminating), before non-verbs; na before stressed words | | | | |
| 16b19 | l | | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.du. | with subst and adj in genitive | | |
| 16b24 | n | 16b7 | mute | mút [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | mute | | |
| 16b24 | n | 16b7 | lechdaig | lechdach [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. liquid | | |
| 17a22 | k | 17a3 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 17a22 | k | 17a3 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 17a31 | r | 17a5 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 17a31 | r | 17a5 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 17b2 | b | 17b1 | litre | liter [DIL] | noun | f | acc.pl. | letter of the alphabet | | |
| 17b2 | b | 17b1 | litrib | liter [DIL] | noun | f | dat.pl. | letter of the alphabet | | |
| 17b3 | d | 17b2 | laim | lám [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | hand | | |
| 17b3 | e | 17b3 | litir | liter [DIL] | noun | f | dat.sg. | letter of the alphabet | | |
| 17b11 | m | | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 17b21 | t | 17b9 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 17b25 | u | 17b10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 17b27 | y | 17b11 | n-epertib | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | word | | |
| 17b31 | dd | 17b12 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.du. | vowel | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutæ | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.du. | vowel | | |
| 18a20 | q | 18a5 | gutae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | vowel | | |
| 18a20 | q | 18a5 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 18a29 | x | 18a6 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.du. | vowel | | |
| 18a29 | x | 18a6 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.du. | time | | |
| 18b3 | a | 18b1 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 18b3 | a | 18b1 | rainne | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part | | |
| 18b4 | b | 18b2 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 18b4 | b | 18b2 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 18b11 | h | 18b3 | thimmorcuin | timorcon [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of shortening | | |
| 19a18 | g | 19a3 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 19a18 | g | 19a3 | greic | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | Greek | | |
| 19a18 | g | 19a3 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 19a18 | g | 19a3 | hairitiu | airitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | assumption, act of receiving, accepting | | |
| 19a18 | g | 19a3 | consonaib | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.du. | consonant | | |
| 20a11 | e | 20a1 | naich | nach 2 [DIL] | conjunction | relative negative, with infixed pronouns Class C | | with copula | | |
| 20a14 | g | 20a3 | med | med [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | balance for weighing | | |
| 20a14 | g | 20a3 | thesc | tesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | dish | | |
| 20a22 | o | 20a4 | neph- | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 20b3 | c | 20b2 | nn-a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | i 2 + poss.pron.3sg.fem. | possession, ownership, association | | |
| 20b3 | c | 20b2 | syllaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 20b6 | d | 20b3 | litir | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 20b6 | d | 20b3 | syllabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 20b12 | i | | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 20b13 | k | 20b6 | múit | mút [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | mute | | |
| 20b13 | k | 20b6 | lechdaig | lechdach [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. liquid | | |
| 20b19 | n | 20b8 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 20b25 | q | 20b9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 20b25 | q | 20b9 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 20b25 | r | 20b10 | da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 21b15 | h | 21b4 | ta | -ta- 1 | pronoun, infixed, class B | 3sg f (geminating) | | with trans verb to express direct object | | |
| 21b17 | n | 21b7 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of going | | |
| 21b17 | n | 21b7 | sillabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 21b19 | r | 21b9 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg + i 2 | with prep and substantive | | |
| 21b19 | r | 21b9 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | syllable | | |
| 21b19 | r | 21b9 | Ara | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | in negative (or virtually negative) sentences | | |
| 21b20 | t | 21b11 | Frituidecht | frituidecht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | opposing, objecting | | |
| 21b32 | gg | 21b14 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 22a1 | d | 22a1 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 22a10 | g | 22a3 | ranna | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | part | | |
| 22a10 | g | 22a3 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 22a12 | n | 22a4 | consoin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 22a17 | q | 22a5 | ingor | ingor [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | anchor | | |
| 22a17 | s | 22a6 | túithlae | tuthle [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | hunch, swelling, tumor | | |
| 22a28 | gg | 22a11 | loth | loth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mud, mire, quagmire, marsh | | |
| 22b19 | t | 22b7 | cáer | cáer [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | berry | | |
| 22b28 | dd | 22b11 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive | | |
| 22b35 | ii | 22b12 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 22b35 | ii | 22b12 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 23b18" | m | 23b3 | epirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 23b22" | o | | caimmse | caimmse [DIL] | noun | f | nom.sg. | shirt | | |
| 23b27" | q | 23b5 | consona | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | consonant | | |
| 23b27" | q | 23b5 | abbgitir | abgitir [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | the letters of the alphabet | | |
| 23b27" | q | 23b5 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + for 1 | with prep and substantive | | |
| 23b36 | y | 23b7 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 24a2 | b | 24a1 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 24a9 | k | 24a4 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 24a36'' | mm | | abbgitir | abgitir [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | the letters of the alphabet | | |
| 24a27" | ss | 24a13 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 25a3 | c | 25a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 25a3 | c | 25a1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 25a3 | c | 25a1 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25a3 | c | 25a1 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 25a3 | c | 25a1 | ṡillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25a4 | d | | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b9 | c | 25b1 | toimsidetaid | toimsidetu [DIL] | noun | f, d | acc.sg. | measurement | | |
| 25b15 | f | 25b2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 25b15 | f | 25b2 | innsce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b16 | g | 25b3 | dualchi | dualaig [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | vice, fault of character | | |
| 25b17 | i | 25b5 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b17 | i | 25b5 | -si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | after substantive | | |
| 25b22 | o | 25b7 | chétbutho | cétbaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | meaning | | |
| 25b22 | o | 25b7 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 25b22 | o | 25b7 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b22 | o | 25b7 | láni | láine [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | fullness, completeness | | |
| 25b23 | p | 25b8 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b24 | r | 25b10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 25b24 | r | 25b10 | epert | epert [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | word | | |
| 25b27 | t | 25b12 | sillaba | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | syllable | | |
| 25b28 | u | 25b13 | sí | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | as subject of verb | | |
| 25b28 | u | 25b13 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 25b28 | u | 25b13 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | u | 25b13 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | u | 25b13 | raine | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part | | |
| 25b28 | x | 25b14 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | x | 25b14 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b28 | x | 25b14 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b28 | x | 25b14 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b31 | bb | 25b15 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 25b31 | bb | 25b15 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | | | | |
| 25b31 | bb | 25b15 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b32 | dd | 25b16 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 25b32 | dd | 25b16 | aimmser | aimser [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | time | | |
| 25b35 | ii | 25b18 | altoir | altóir [DIL] | noun | f | nom.sg. | altar | | |
| 26a1 | a | 26a1 | mucc | muc(c) [DIL] | noun | f, ā | composition form | pig, sow | | |
| 26a1 | a | 26a1 | ḟoil | foil [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | circuit, enclosure | | |
| 26a1 | b | 26a2 | ḟoil | foil [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | circuit, enclosure | | |
| 26a1 | b | 26a2 | mucc | muc(c) [DIL] | noun | f, ā | composition form | pig, sow | | |
| 26a4 | d | 26a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 26a4 | d | 26a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 26a4 | d | 26a3 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 26a4 | d | 26a3 | aisṅdís | aisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 26a4 | d | 26a3 | comaisṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 26a5 | f | 26a4 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 26a5 | f | 26a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 26a7 | l | 26a6 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 26a7 | l | 26a6 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 26a11 | n | 26a8 | dualaich | dualaig [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | vice, fault of character | | |
| 26a11 | o | 26a9 | láni | láine [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | fullness, completeness | | |
| 26a14 | t | 26a11 | meit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 26a20 | z | 26a13 | féle | féle [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | modesty | | |
| 26b3 | d | 26b2 | céill | cíall [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | sense, meaning | | |
| 26b4 | e | 26b3 | nach | nach 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | | | | |
| 26b4 | e | 26b3 | bríg | bríg [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy | | |
| 26b20 | s | 26b6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 26b20 | s | 26b6 | ranna | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | part | | |
| 26b20 | s | 26b6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 26b20 | s | 26b6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b20 | s | 26b6 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 26b20 | s | 26b6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 26b20 | s | 26b6 | interiecht | interiacht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | interjection | | |
| 26b20 | s | 26b6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b24 | x | 26b7 | toimdden | toimtiu [DIL] | noun | f, n | gen.pl. | act of thinking; opinion | | |
| 26b24 | x | 26b7 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 26b24 | x | 26b7 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 26b25 | aa | 26b9 | rainne | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part (of speech) | | |
| 26b27 | bb | 26b10 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 26b29 | kk | 26b13 | ranna | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | part | | |
| 26b29 | kk | 26b13 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b29 | kk | 26b13 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 26b30 | ll | 26b14 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 26b34 | ss | 26b17 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | | |
| 26b34 | ss | 26b17 | n-áram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of reckoning | | |
| 27a9 | i | 27a4 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 27a10 | l | 27a6 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 27a13 | n | 27a8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 27a13 | n | 27a8 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 27a19 | aa | 27a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 27a19 | aa | 27a11 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 27a21 | dd | 27a13 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 27a21 | dd | 27a13 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 27a29 | kk | 27a17 | áirmith | áirem [DIL] | noun | f, ā | adverbial form | number, numeral | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | ssí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | adverb | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | ṅ-dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | adverb | | |
| 27b3 | d | 27b1 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc./dat.sg. | adverb | | |
| 27b6 | f | 27b2 | foetsecht | foéitsecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | understanding | | |
| 27b7 | g | 27b3 | chomaisṅdeis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 27b7 | g | 27b3 | cheillae | cíall [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | force, function, meaning | | |
| 27b29 | w | 27b7 | comaisṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 27b31 | x | 27b8 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 27b35 | ee | 27b11 | neph- | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 28a2 | a | 28a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a2 | a | 28a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a2 | a | 28a1 | dilse | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | propriety | | |
| 28a2 | a | 28a1 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | gramm. appellative, common | | |
| 28a3 | b | 28a2 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a3 | b | 28a2 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a3 | b | 28a2 | sí | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | as subject of verb | | |
| 28a5 | d | 28a3 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche
[DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | gramm. appellativity | | |
| 28a5 | d | 28a3 | n-dúlib | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | element | | |
| 28a5 | d | 28a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a5 | d | 28a3 | dilse | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | propriety | | |
| 28a5 | d | 28a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a10 | n | 28a4 | n-dilsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | propriety | | |
| 28a10 | n | 28a4 | n-doacaldmaichi | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 28a16 | y | 28a8 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 28a16 | y | 28a8 | chathir | cathair [DIL] | noun | f, k | dat.sg. | city | | |
| 28a17 | aa | 28a9 | cairddine | cairdine [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | friendship, amity; pact, alliance | | |
| 28a17 | aa | 28a9 | oentath | oentu [DIL] | noun | m, t and f, t | gen.sg. | unity, oneness | | |
| 28a17 | aa | 28a9 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 28a21 | ff | 28a12 | litrib | liter [DIL] | noun | f | dat.pl. | letter of the alphabet | | |
| 28b4 | e | 28b2 | personaib | persan [DIL] | noun | f, n | dat.pl. | gramm. person | | |
| 28b4 | f | 79 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | nom.pl. | gramm. person | | |
| 28b17 | x | 28b12 | chenélchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | generality | | |
| 28b18 | y | 28b13 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28b19 | z | 28b14 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | quantity | | |
| 28b27 | ff | 28b18 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28b35 | nn | 28b23 | neph- | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 29a5 | c | 29a3 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 29a5 | c | 29a3 | dilsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | | |
| 29a5 | c | 29a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 29a5 | c | 29a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 29a5 | c | 29a3 | ssin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + a 5 | with prep and substantive | | |
| 29a7 | d | 29a4 | chathrach | cathair [DIL] | noun | f, k | gen.sg. | city | | |
| 29a8 | h | 29a5 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 29a16 | l | 29a7 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 29a16 | l | 29a7 | bandeae | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 29a16 | m | 29a8 | n-dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | | |
| 29b6" | c | 29b2 | gnuisib | gnúis [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | aspect, kind, form, species | | |
| 29b16 | k | 29b3 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 29b18 | o | 29b6 | n-ddoacaldmaichi | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 29b18 | o | 29b6 | n-dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | propriety | | |
| 29b18 | p | 29b7 | dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | | |
| 29b33 | oo | 29b15 | cuit | cuit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | a matter of, a mere | | |
| 29b35 | rr | 29b18 | cuit | cuit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | a matter of, a mere | | |
| 30a2 | e | 30a2 | ḟortacht | fortacht [DIL] | noun | f, ā; also f, n | acc.sg. | act of aiding, helping | | |
| 30a17 | aa | 30a10 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | so much | | |
| 30a17 | cc | 30a12 | ssreith | sreth [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | arrangement, order | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive | | |
| 30a33 | rr | 30a20 | sechim | sechem [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of following, imitating | | |
| 30b12 | r | 30b4 | cheille | cíall [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | sense, meaning | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 30b29 | ff | 30b8 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 30b32 | ll | 30b11 | muntir | muinter [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | family | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | ssin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | magin | maigen [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | spot, place | | |
| 31a2 | d | 31a3 | deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 31a9 | r | 31a7 | ṅ-deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 31a10 | t | 31a8 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 31a10 | t | 31a8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 31a31 | oo | 31a12 | máthar | máthair [DIL] | noun | f, r | gen.sg. | mother | | |
| 31a36 | uu | 31a15 | máthar | máthair [DIL] | noun | f, r | gen.sg. | mother | | |
| 31b3 | d | 31b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 31b3 | d | 31b2 | cathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | acc.sg. | city | | |
| 31b3 | d | 31b2 | chlaind | cland [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | child, children, offspring | | |
| 31b4 | h | 31b5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 31b4 | h | 31b5 | cathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | acc.sg. | city | | |
| 31b11 | y | 31b8 | sóere | soíre [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | freedom, liberty | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 31b25 | rr | 31b17 | gluaiss | glúas [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gloss, commentary, explanation | | |
| 32a9 | m | 32a1 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 32a9 | m | 32a1 | sillabaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.du. | syllable | | |
| 32a10 | n | 32a2 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 32a34 | kk | 32a8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.du. | with subst alone | | |
| 32a34 | kk | 32a8 | gutae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.du. | vowel | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | as subject of verb | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | cathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | acc.sg. | city | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | mmuntar | muinter [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a community or group of persons connected by some common bond | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | ḟoxlaid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 32b28 | dd | 32b8 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 33a13 | h | 33a3 | a(e)sorcuin | esorcon [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of smiting, striking, beating, destructing | | |
| 33a16 | k | | ḟodail | fodail [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | distributing, dividing | | |
| 33a16 | l | 33a6 | sanctáir | sanctáir [DIL] | noun | f and m | nom.sg. | sanctuary | | |
| 33a16 | m | 33a7 | scrín | scrín [DIL] | noun | f | nom.sg. | a shrine | | |
| 33a16 | n | | máini | maín [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | valuable article or possession, treasure; in pl: treasures, possessions, wealth | | |
| 33a19 | p | 33a9 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 33a25 | u | 33a13 | chlaind | cland [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | child, children, offspring | | |
| 33a26 | x | 33a15 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 33a38 | qq | 33a25 | ḟóisitnib | foísitiu | noun | f, n | dat.pl. | confession, avowal, profession | | |
| 33a39 | uu | 33a28 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 33a39 | uu | 33a28 | litredachte | litredacht [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | literature | | |
| 33a41 | yy | 33a31 | sulbairi | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | eloquence | | |
| 33b1 | a | 33b1 | delb | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 33b26 | t | 33b5 | echlas | echlas [DIL] | noun | f | nom.sg. | a horsecloth (?) | | |
| 33b26 | t | 33b5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 33b33 | z | 33b8 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 33b33 | z | 33b8 | cosaib | cos [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | foot, leg (of human beings and animals) | | |
| 33b35 | bb | 33b9 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 33b35 | bb | 33b9 | trosta | trost [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | beam | | |
| 33b37 | ee | 33b12 | marmair | marmar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | marble | | |
| 34a29 | hh | | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 34a42 | rr | | loth | loth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mud, mire, quagmire, marsh | | |
| 34b4 | c | 34b1 | mí | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | composition form | bad, false | | |
| 34b20 | n | 34b2 | aicmae | aicme [DIL] | noun | f | nom.sg. | race, family, tribe, genus | | |
| 35a27 | y | 35a2 | timdirecht | timthirecht [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of serving | | |
| 35a27 | y | 35a2 | ḟochraicc | fochraic [DIL] | noun | f | acc.sg. | reward, recompense, payment | | |
| 35a35 | tt | 35a6 | slabrad | slabrad [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necklace | | |
| 35a35 | tt | 35a6 | muince | muince [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | collar | | |
| 35a36 | xx | 35a8 | claidi | claide [DIL] | noun | f, i̯ā & m, i̯o | dat.sg. | act of digging | | |
| 35a37 | ad | 35a10 | búaid | búaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | victory, triumph | | |
| 35a38 | ae | 35a11 | chéill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | mind, thought | | |
| 35a38 | ae | 35a11 | cruithnechtae | cruithnecht [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | wheat | | |
| 35a41 | ag | 35a12 | cuile | cuile [DIL] | noun | m, and f | nom.sg. | cellar, pantry, storeroom | | |
| 35b1 | b | 35b2 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 35b1 | b | 35b2 | luib | luib [DIL] | noun | f | dat.sg. | plant | | |
| 35b1 | b | 35b2 | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 36a38 | kk | 36a8 | comrar | comrar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | box | | |
| 36b32 | x | 36b4 | esgal | esgal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | noise, roar; storm, commotion | | |
| 37a16 | h | 37a2 | bolc | bolg [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | (smith’s) bellows | | |
| 37b10'' | g | 37b6 | best | bést [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | wild beast | | |
| 37b7" | n | 37b11 | óennat | óennat [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | any | | |
| 37b16 | t | 37b14 | ainches | aínches [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | basket | | |
| 37b36 | gg | 37b22 | am | an- [DIL] | particle | prefix, privative | composition form | with adjective | | |
| 38a18 | i | 38a2 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 38a21 | n | | iṅgor | ingor [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | anchor | | |
| 38a25 | o | 38a7 | chomarle | comairle [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | counsel, admonition, advice | | |
| 38a25 | o | 38a7 | brici | bricce [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | variety | | |
| 38a27 | s | 38a9 | daur | daur [DIL] | noun | f, u | nom.sg. | an oak | | |
| 38a38 | bb | | ingen | ingen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | daughter | | |
| 38b1 | a | | sillabae | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 39a6 | f | 39a4 | sind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 39a6 | f | 39a4 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 39a10 | i | 39a7 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg. | as adj.: far, distant | | |
| 39a12 | m | 39a10 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 39a12 | n | 39a11 | persanaib | persan [DIL] | noun | f, n | dat.pl. | gramm. person | | |
| 39a12 | n | 39a11 | persanaib | persan [DIL] | noun | f, n | dat.pl. | gramm. person | | |
| 39a14 | p | 39a13 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 39a17 | t | 39a17 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg.fem. | as adj.: far, distant | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | ṅ-dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | adverb | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | dobreithre | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | adverb | | |
| 39a31 | hh | | persana | persan [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. person | | |
| 39a33 | ll | 39a32 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 39b17 | b | 39b1 | me | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | *dī-mī-ad-cī- | as preverb | | |
| 39b18 | d | 39b3 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 39b18 | d | 39b3 | bréthir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 39b26 | k | 39b7 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 39b26 | k | 39b7 | ranngabala | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | gramm. participle | | |
| 40a7 | f | 40a4 | soíre | soíre [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | nobility (of race, character etc.) | | |
| 40a9 | h | 40a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40a11 | k | 40a8 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 40a14 | o | 40a12 | ol | ol 3 [DIL] | verb | defective | 3sg.pres.ind. | says | Active | |
| 40a19 | r | 40a15 | cétbuid | cétbaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 40a19 | r | 40a15 | gau | gáu [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | falsehood, lie | | |
| 40b15 | f | 40b1 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 40b26 | p | 40b7 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 40b26 | p | 40b7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40b30 | q | 40b8 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 40b30 | q | 40b8 | ṅ-guttae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 40b35 | w | 40b12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 40b35 | w | 40b12 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 40b37 | y | 40b14 | na | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. | with subst alone | | |
| 40b39 | aa | 40b15 | thaidbse | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ḟlesc | flesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stroke, line | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + oc | with prep and substantive | | |
| 41a17 | h | | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + for 1 | with prep and substantive | | |
| 41a17 | h | | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 41a17 | h | | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 41a18 | i | 41a4 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 41b12 | d | 41b3 | ḟodail | fodail [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | distributing, dividing | | |
| 41b34 | o | 41b7 | n-árim | áirem [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | number, numeral | | |
| 41b34 | p | 41b9 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 41b34 | p | 41b9 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 41b34 | p | 41b9 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 41b34 | q | 41b8 | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 41b36 | r | 41b10 | n-áram | áram [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | number | | |
| 41b36 | s | 41b11 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 42b12 | f | 42b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 42b12 | f | 42b4 | anfele | anféile | noun | f | nom.sg. | impudence | | |
| 42b12 | f | 42b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 42b12 | f | 42b4 | amprome | amprome [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | improbity | | |
| 42b30 | l | 42b6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with dat sg of noun used as an adverb | | |
| 42b30 | l | 42b6 | meit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 43a16 | f | 43a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 43a16 | f | 43a4 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 43a20 | h | 43a6 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 43a20 | h | 43a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 44a11 | e | 44a2 | chobdelaich | coibdelach [DIL] | noun | m, o and f, ā | dat.sg. | relative, kinsman | | |
| 44b9 | a | 44a1 | peneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 44b38 | e | 44a2 | déṡillabchi | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | disyllabism | | |
| 44b40 | f | 44a3 | árim | áirem [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | number, numeral | | |
| 44b40 | f | 44a3 | déṡillabche | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | disyllabism | | |
| 44b41 | g | 44b4 | desillabchi | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | disyllabism | | |
| 45a1 | a | 45a1 | genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | | |
| 45a2 | b | | genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | | |
| 45a6 | e | 45a5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 45a26 | l | 45a8 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 45b1 | b | 45b1 | dígbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of taking away | | |
| 45b1 | b | 45b1 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 45b1 | b | 45b1 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | a 3 + fri | possession, ownership, association | | |
| 45b1 | b | 45b1 | uár | úar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time, occasion | | |
| 45b3 | e | 45b3 | accuiss | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | | |
| 45b6 | o | 45b7 | digbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of taking away | | |
| 45b12 | x | 45b13 | duinenet | duinénet [DIL] | noun | f | nom.sg. | a very small person | | |
| 45b38" | gg | 45b17 | ungae | ungae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | an ounce | | |
| 45b40" | ii | 45b18 | glainine | glainíne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | small jawbone, jaw | | |
| 45b40 | uu | 45b20 | gabul | gabul [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | fork | | |
| 46a8 | d | 46a2 | bóc | póc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kiss | | |
| 46a9 | e | 46a3 | ḃpóc | póc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kiss | | |
| 46a9 | e | 46a3 | pócnat | pócnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little kiss | | |
| 46a16 | l | 46a8 | bronnait | bronnat [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | a small belly | | |
| 46a17 | n | 46a10 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 46a17 | n | 46a10 | dlúthi | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 46a20 | r | 46a13 | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 46b9 | d | 46b2 | siurnat | siurnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | little sister | | |
| 46b26" | l | 46b7 | tét | tét [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | string of a musical instrument; rope | | |
| 46b21 | p | 46b8 | tonnait | tonnat [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | cuticle, small skin | | |
| 46b36 | t | 46b10 | naich | nách 2 [DIL] | conjunction | relative negative, with infixed pronouns Class C | | with copula | | |
| 46b40 | w | 46b12 | escu(n)g | escong [DIL] | noun | f | nom.sg. | eel | | |
| 46b41 | y | 46b13 | ingen | ingen 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a nail | | |
| 47a7 | a | 47a1 | comṡreth | comṡreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. formation, construction | | |
| 47a9 | b | 47a2 | adercéne | adercéne [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | little horn | | |
| 47a11 | e | 47a4 | snáthatath | snáthatath [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little needle | | |
| 47a28" | i | 47a8 | driss | dris [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thorn-bush | | |
| 47a34" | k | 47a9 | luacharnn | lúacharn [DIL] | noun | f, ā, later also m, o | nom.sg. | lamp, light, lantern | | |
| 47a15 | l | 47a10 | fochricnet | fochricnet [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little reward | | |
| 47a22 | m | 47a11 | bech | bech [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | bee | | |
| 47b2 | a | 47b1 | mucc | muc(c) [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pig, sow | | |
| 47b12 | e | 47b3 | richis | richis [DIL] | noun | f, ā and i | nom.sg. | a live ember | | |
| 47b12 | g | 47b5 | richiss | richis [DIL] | noun | f, ā and i | acc.sg. | a live coal | | |
| 47b12 | g | 47b5 | chosmaili | cosmaile [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 47b13 | k | 47b6 | cruim | cruim [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | worm, maggot | | |
| 48a18 | i | 48a4 | glaine | glaine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | jawbone, jaw | | |
| 48a28 | m | 48a7 | columnat | columnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | little pillar | | |
| 48a36'' | p | 48a10 | heirp | eirp [DIL] | noun | f, n (?) | nom.sg. | she-goat | | |
| 48a36 | t | 48a13 | altóirnat | altóirnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | small altar | | |
| 48a37 | u | 48a14 | talamnat | talamnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | a small piece of ground | | |
| 48b3 | b | 48b1 | clethnat | clethnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | a small beam | | |
| 48b27 | n | 48b5 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 49a24 | w | 49a11 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 49a24 | w | 49a11 | uṅgainet | ungainet [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little ounce | | |
| 49a40'' | cc | 49a14 | óthatḣnat | úathadnat | noun | f | nom.sg. | very small number | | |
| 49a32" | dd | 49a15 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | so much | | |
| 49b4 | c | 49b3 | láir | láir [DIL] | noun | f, i, later also k | nom.sg. | mare, female horse | | |
| 49b30 | y | 49b11 | cuán | cúan [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a little dog | | |
| 49b30 | z | 49b12 | sciath | scíath [DIL] | noun | m, o, later also f, ā | nom.sg. | shield | | |
| 49b33 | dd | 49b15 | cucann | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 49b35 | ee | 49b16 | doinenn | doinenn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stormy, bad weather | | |
| 49b39 | hh | 49b17 | glaine | glaine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | jawbone, jaw | | |
| 49b40 | kk | 49b18 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with noun | | |
| 49b40 | kk | 49b18 | chomae | coim [DIL] | noun | f | gen.sg. | waist | | |
| 49b41 | nn | 49b20 | braisech | braisech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kale | | |
| 50a5 | e | 50a3 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 50a5 | e | 50a3 | gnusi | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | aspect, kind, form, species | | |
| 50a5 | e | 50a3 | doacaldmacha | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | gramm. appellativity | | |
| 50a15 | p | 50a6 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning, signification | | |
| 50a15 | p | 50a6 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 50a15 | p | 50a6 | ṅdelb | delb [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | form, figure, appearance, shape | | |
| 50a15 | p | 50a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 50a21 | r | 50a7 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 50a21 | r | 50a7 | gnúsi | gnúis [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | aspect, kind, form, species | | |
| 50a33 | x | 50a10 | bráge | brágae [DIL] | noun | f, t | nom.sg. | neck, throat, gullet | | |
| 50a33 | y | 50a11 | sochuide | sochuide [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | multitude | | |
| 50a36 | dd | 50a15 | ola | olae [DIL] | noun | f, i̯ā | composition form | olive | | |
| 50a36 | dd | 50a15 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 50a36 | dd | 50a15 | olachaill | olachaill | noun | f | nom.sg. | olive-wood | | |
| 50a36 | ee | 50a16 | roschaill | roschaill | noun | f | nom.sg. | rose-wood, rose-plantation | | |
| 50a36 | ee | 50a16 | ros | rós [DIL] | noun | m, o and f, ā | composition form | rose | | |
| 50a36 | ee | 50a16 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 50a37 | ff | 50a17 | pupall | pupall [DIL] | noun | m, o also f, ā and i | gen.pl. | tent | | |
| 50a38 | hh | 50a19 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl + de 1 | with prep and substantive | | |
| 50a38 | kk | 50a20 | sal | sál 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | heel | | |
| 50a38 | ll | 50a21 | cinteir | cinteir [DIL] | noun | f, i (?) | nom.sg. | spur | | |
| 50b3 | c | 50b3 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 50b4 | g | 50b5 | sreth | sreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of spreading out; that which is strewn, laid out | | |
| 50b7 | i | 50b7 | sulbaire | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | cheerfulness, affability, merriment | | |
| 50b20 | y | 50b15 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 50b30 | gg | 50b19 | testemin | testimin [DIL] | noun | m and f | nom.sg. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 50b31 | hh | 50b20 | testemin | testimin [DIL] | noun | m and f | nom.sg. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 50b35'' | kk | 50b21 | féle | féle [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | modesty | | |
| 51a8'' | b | 51a1 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | violence | | |
| 51a22 | k | 51a7 | airégem | airéigem [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of complaining, complaint | | |
| 51a11 | q | 51a10 | cocélsine | coicéilsine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | fellowship, companionship | | |
| 51b10 | c | 51b3 | cerddchae | cerdchae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | workshop | | |
| 51b22'' | d | 51b4 | cucann | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 51b23'' | e | 51b5 | cucann | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 51b23'' | e | 51b5 | cuilae | cuile [DIL] | noun | m, and f | nom.sg. | cellar, pantry, storeroom | | |
| 51b33'' | h | 51b8 | cleth | cleth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of concealing; concealment | | |
| 51b35'' | k | 51b9 | lenn | lenn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mantle | | |
| 51b35'' | k | 51b9 | formtha | forbbaid [DIL] | noun | f | gen.sg. | covering | | |
| 51b42" | x | 51b12 | doer | doír [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | serf | | |
| 52a10'' | g | 52a4 | ṡail | sal 1 [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | dirt | | |
| 52a15'' | l | 52a5 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 52a23" | x | 52a8 | forbbart | forbart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | growth, increase | | |
| 52a18 | ii | 52a11 | chorcur | corcair [DIL] | noun | f, ā | composition form | the colour purple | | |
| 52a19 | mm | 52a12 | meirc | meirc [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | rust | | |
| 52a27 | ss | 52a15 | péneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | nom.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 52a14 | uu | 52a16 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 52a m.d. | ww | 52a17 | somailse | somailse [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | sweetness, savour | | |
| 52a m.d. | xx | 52a18 | etargabál | etargabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | interception | | |
| 52a20 | zz | 52a19 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 52a20 | zz | 52a19 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 52b9 | d | 52b1 | condeilb | comdelb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | conformity | | |
| 52b9 | d | 52b1 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + fri | with prep and substantive | | |
| 52b9 | d | 52b1 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | | |
| 52b9 | d | 52b1 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 52b17" | f | 52b2 | cheinn | cenn 2 [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | skin, covering | | |
| 52b23" | l | 52b4 | curchas | curchas [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | reed, wisp | | |
| 52b23" | m | 52b5 | fannall | fannall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | swallow | | |
| 52b25" | n | 52b6 | huam | úam [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | cave | | |
| 52b26" | p | 52b8 | ceinn | cenn 2 [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | skin, covering | | |
| 53a2 | a | 53a1 | consonaib | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | consonant | | |
| 53a2 | a | 53a1 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive | | |
| 53a2 | a | 53a1 | guthaigthe | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 53a9 | d | 53a2 | olachaill | olachaill | noun | f | nom.sg. | olive-wood | | |
| 53a9 | d | 53a2 | ola | olae [DIL] | noun | f, i̯ā | composition form | olive | | |
| 53a9 | d | 53a2 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a9 | e | 53a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | composition form | time | | |
| 53a10 | k | 53a7 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a11 | m | 53a8 | mirtchaill | mirtchaill | noun | f, i | nom.sg. | a myrtle-wood | | |
| 53a11 | m | 53a8 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a14 | r | 107 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 53a14 | r | 107 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 53a20" | ll | 53a13 | noiden | noídiu [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | infant | | |
| 53a21" | mm | | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 53a21" | mm | | bandea | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 53a25" | pp | 53a16 | tus | túis [DIL] | noun | f, ā | composition form | (Frank)incense | | |
| 53a33" | rr | 53a17 | gelt | gelt [DIL] | noun | f, ā | composition form | grazing, feeding | | |
| 53a33" | rr | 53a17 | both | both 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | hut, shed | | |
| 53a33" | rr | 53a17 | geltboth | geltboth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | grazing-hut | | |
| 53a38" | xx | 53a20 | riag | ríag [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gibbet | | |
| 53a38" | xx | 53a20 | gabul | gabul [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | forkshaped gallows | | |
| 53b1 | a | 53b1 | bán | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 53b1 | a | 53b1 | bándǽ | bándía | noun | f | nom.pl. | goddess | | |
| 53b3 | b | 53b2 | delb | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 54a1 | a | 54a1 | tris | tris | particle | prefix | *tris-gatā- | | | |
| 54a9 | i | 54a6 | immcaisiu | imcaisiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | act of looking around, surveying, beholding, examining | | |
| 54a18 | y | 54a10 | slige | slige [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | act of felling, smiting; a slaughter | | |
| 54a19 | z | 54a11 | edpairt | edpart [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | offering; act of offering, sacrifice | | |
| 54a19 | z | 54a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + oc | with prep and substantive | | |
| 54a32 | hh | 54a14 | guttai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.du. | vowel | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with prep and substantive | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | infinit | infinit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. the infinitive mood | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | bréthir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 54a42 | tt | 54a19 | druimmchlí | druimmchlí [DIL] | noun | f | nom.sg. | ceiling, roof | | |
| 54a42 | tt | 54a19 | cuithech | cuithech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pit | | |
| 54b4 | e | 54b3 | uilt | uilt [DIL] | noun | f | acc.sg. | a final syllable | | |
| 54b4 | e | 54b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 54b4 | e | 54b3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 54b4 | e | 54b3 | conson | conson [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | consonant | | |
| 54b4 | e | 54b3 | peneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | acc.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 55b18 | g | 55b2 | n-uilt | uilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | a final syllable | | |
| 55b20 | i | 55b3 | uilt | uilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | a final syllable | | |
| 55b24 | m | 55b5 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | | |
| 55b30 | r | 55b8 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 55b33 | t | 55b10 | sreth | sreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of spreading out; that which is strewn, laid out | | |
| 56b9" | m | 56b7 | thón | tón [DIL] | noun | f, ā | dat.sg.neut. | bottom | | |
| 56b9" | m | 56b7 | edpartaib | edpart [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | offering; act of offering, sacrifice | | |
| 56b9" | m | 56b7 | chor | corr [DIL] | noun | f, ā | composition form | curve | | |
| 56b10" | n | 56b8 | ṅ-diis | días [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 57a31 | i | 57a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 57a32 | k | 57a5 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 57a38 | r | 57a6 | cuirt | cuirt [DIL] | noun | f | nom.sg. | court, manor | | |
| 57a40 | w | | slabrad | slabrad [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | chain | | |
| 57a42 | bb | 57a12 | dál | dál [DIL] | noun | f, ā | composition form | A meeting, conference, assembly, convention; a legal meeting, court | | |
| 57b12" | f | 57b3 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 57b12" | f | 57b3 | cathrach | cathair [DIL] | noun | f, k | gen.sg. | city | | |
| 57b39" | y | 110 | sulbair | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | cheerfulness, affability, merriment | | |
| 57b40" | z | 57b8 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 58b8 | a | 58b1 | mbuith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 58b39" | p | 58b7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 58b39" | p | 58b7 | consoin | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | | |
| 58b39" | p | 58b7 | int | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive | | |
| 58b39" | p | 58b7 | ṡ(illaib) | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 59a5 | b | 59a1 | mí | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | composition form | bad, false | | |
| 59a15 | m | 59a5 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 59a17 | p | 59a7 | frithriagol | frithríagal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | counter-rule | | |
| 59a19 | s | 59a10 | briathraib | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | gramm. verb | | |
| 59a19 | s | 59a10 | cobednae | coibedan [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. conjugation | | |
| 59a24 | bb | 59a11 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 59a24 | bb | 59a11 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 59a30 | ee | 59a13 | immgabail | imgabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of avoiding, evading | | |
| 59a41 | ll | 59a17 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.du. | with subst alone | | |
| 59a41 | ll | 59a17 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | syllable | | |
| 59b7 | d | 59b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 59b7 | d | 59b3 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 59b7 | d | 59b3 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 59b9 | f | 59b5 | ṡerc | serc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | love | | |
| 59b12 | h | 59b7 | aisṅdís | aisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 59b14 | k | | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 59b19 | m | 59b9 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 59b19 | m | 59b9 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 59b20 | o | 59b10 | nógai | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 59b20 | p | 59b11 | chonnsona | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | consonant | | |
| 59b30" | z | 59b16 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 59b30" | z | 59b16 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 59b30" | z | 59b16 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 59b31" | aa | | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 59b31" | aa | | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 60a32 | s | 60a4 | bandea | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 60a32 | s | 60a4 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 60b30'' | g | 60b6 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 60b37'' | l | 60b8 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 60b37'' | l | 60b8 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | syllable | | |
| 61a2 | a | 61a1 | delbaib | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | form, figure, appearance, shape | | |
| 61a12 | e | 61a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 61a12 | e | 61a3 | ninni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning | | |
| 61a14 | f | 61a4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 61a28 | w | 61a13 | heirp | eirp [DIL] | noun | f, n (?) | nom.sg. | she-goat | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | Fodail | fodail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | distinction | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | n-ini | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 61a35 | dd | 61a17 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 61a37 | gg | 61a20 | siur | siur [DIL] | noun | f, r | nom.sg. | sister | | |
| 61a37 | hh | 61a21 | máthar | máthair [DIL] | noun | f, r | gen.sg. | mother | | |
| 61a37 | ii | 61a22 | siur | siur [DIL] | noun | f, r | nom.sg. | sister | | |
| 61a37 | ii | 61a22 | máthar | máthair [DIL] | noun | f, r | gen.sg. | mother | | |
| 61a38 | ll | 61a23 | chéill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 61a39 | mm | | grian | grían [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sun | | |
| 61b8 | p | 61b5 | aball | aball [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | apple-tree | | |
| 61b12 | t | 61a7 | glúais | glúas [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gloss, commentary, explanation | | |
| 61b24 | mm | 61b14 | ben | ben [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | woman | | |
| 61b24 | mm | 61b14 | gligernat | gligernat [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | glycerium | | |
| 61b32 | nn | 61b15 | lubae | luib [DIL] | noun | f | gen.sg. | plant | | |
| 62a8 | i | 62a1 | senester | senester [DIL] | noun | f | nom.sg. | window | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | cein | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 62b26 | n | 62b3 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 62b28 | p | 62b5 | riagoil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | a rule | | |
| 62b40 | x | 62b10 | buana | búain [DIL] | noun | f | gen.sg. | act of cutting, breaking | | |
| 62b40 | x | 62b10 | fínime | fínemain [DIL] | noun | f, i | gen.pl. | vine | | |
| 63a9 | h | 63a3 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 63a9 | h | 63a3 | cuchtar | cuchtar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen, tavern | | |
| 63a12 | l | 63a6 | benn | benn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | horn of animal | | |
| 63b15 | h | 63b4 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + la | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 63b16 | i | 63b5 | digbala | dígbál [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | act of taking away | | |
| 63b16 | i | 63b5 | bainscáil | |