Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
71a33hhII 172,2071a18book 5541 et: arit lia sillaba o illitrib quam ó oinlitrib
[‘for syllables of many letters are more numerous than those of single letters’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
arar 2 [DIL]conjunctioncausalwith copula
itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
liail [DIL]adjectiveucomparativemany, abundant, manifold, numerous
sillabasillab [DIL]nounf, ānom.pl.syllable
oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.origin, source from which something comes or is obtained
ilil [DIL]adjectiveucomposition formmany, abundant, manifold, numerous
litribliter [DIL]nounfdat.pl.letter of the alphabet
óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.origin, source from which something comes or is obtained
oinoín [DIL]numberadjectivecomposition formone, single
litribliter [DIL]nounfdat.pl.letter of the alphabet
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=5605&an=1> [accessed 4 November 2024]