113 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2a13 | l | 2a7 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little of size | ||
| 2a13 | l | 2a7 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great | ||
| 3a32 | 3a11 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.fem. | every | ||||
| 4b35 | kk | 4b14 | ade | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | as subject of verb | ||
| 5b27 | y | 5b6 | ade | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | after a noun | ||
| 6b10 | l | 6b6 | ṡain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | ||
| 6b12 | p | 6b10 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | ||
| 6b13 | s | 6b11 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | ||
| 6b29 | nn | 6b24 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | substantival alaile: another thing | ||
| 6b29 | nn | 6b24 | ṡain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | peculiar, special | ||
| 6b35 | tt | 6b28 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | nom.sg.fem. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| 6b35 | tt | 6b28 | óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | whole, entire, complete | ||
| 11b28 | u | 11b5 | coibnesta | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | related, akin | ||
| 12a14 | q | 12a3“ | timmorte | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | shortened, short | ||
| 16b3 | c | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | |||
| 18a19 | o | 18a3 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.fem. | every | |||
| 21b20 | t | 21b11 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | ||
| 24a26'' | hh | 24a12 | ḟuillechta | ḟuillechta [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | smeared | ||
| 25b28 | u | 25b13 | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | simple | ||
| 26a5 | f | 26a4 | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | simple | ||
| 26a7 | l | 26a6 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | ||
| 26b4 | e | 26b3 | mór | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great, big | ||
| 32b27 | bb | 32b6 | -sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | after a noun proceeded by possessive pronoun | ||
| 33b26 | t | 33b5 | múldae | múldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | belonging to a mule | ||
| 35a36 | ac | 35a9 | cumscaigthe | cumscaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | moved | ||
| 35b1 | b | 35b2 | derc | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | red | ||
| 39a16 | r | 39a15 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | outer, external | ||
| 39a16 | s | 39a16 | inmedónach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | internal, inner, inward | ||
| 39a17 | t | 39a17 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg.fem. | as adj.: far, distant | ||
| 39a17 | u | 39a18 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | on this side | ||
| 40b41 | bb | 40b16 | cert | cert [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | correct, right, proper, fitting | ||
| 41b34 | p | 41b9 | chetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | ||
| 42a39 | s | 42a7 | ḟalid | fáilid [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | glad, cheerful, joyful | ||
| 44b9 | a | 44a1 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | ||
| 45a37 | y | 45a15 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little | ||
| 47b13 | k | 47b6 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great | ||
| 49a22 | p | 49a7 | derg | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | red | ||
| 49b m.i. | pp | 49b23 | románda | rómándae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | roman | ||
| 53a14 | r | 107 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.fem. | with article | |||
| 56b38'' | i | 56b4 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | ||
| 56b15" | r | 56b12 | timmartae | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | shortened, short | ||
| 57a31 | i | 57a4 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | outer, external | ||
| 59a30 | ee | 59a13 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | true | ||
| 59b9 | f | 59b5 | húise | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | just, right, fitting | ||
| 59b12 | h | 59b7 | uise | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | just, right, fitting | ||
| 59b23 | s | 59b14 | núide | núide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | rather new, belonging to new | ||
| 65a17 | f | 65a4 | dilledach | dílledach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | gramm. declinable | ||
| 66a16 | w | 66a14 | ecmailt | écmailt [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | unquiet, restless | ||
| 66b14 | m | 66b10 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | ||
| 66b16 | o | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | uncertain | |||
| 66b16 | o | hi | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.fem. | with article and subst followed by siu, sin, thall | ||||
| 66b16 | o | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.fem. | substantivized (stressed): this, these | |||
| 66b20 | x | 66b17 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | ||
| 67a17" | m | 67a7 | áith | áith [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | sharp, keen | ||
| 67a18" | o | tren | trén [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | gramm. substantive | |||
| 67a22" | t | 67a11 | ardd | ard [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | high, elevated, lofty | ||
| 67a22" | u | 67a12 | n-athchian | athchian | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | very remote | ||
| 67a22" | u | 67a12 | remeperthe | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | aforesaid, above-mentioned | ||
| 71a38 | kk | 71a19 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.fem. | every | |||
| 71b23 | x | 71b12 | chétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | same (with preceding noun) | ||
| 73a41 | mm | 73a16 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little fem | ||
| 73a41 | mm | 73a16 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great | ||
| 74b21 | e | 74b3 | adi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | after a noun proceeded by possessive pronoun | ||
| 91b17 | g | 91b3 | sulbair | sulbair [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | cheerful, merry | ||
| 92a26 | n | 92a3 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | ||
| 92b11 | k | grecdae | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | Greek | |||
| 95b31 | x | 95b6 | bennach | bennach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | pointed, peaked, horned | ||
| 102b13 | f | 102b2 | écmailt | écmailt [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | unquiet, restless | ||
| 104a8 | d | 104a1 | glan | glan [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | clean, pure, clear, bright, exact, complete | ||
| 104a8 | d | 104a1 | airdixe | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | ||
| 112a m.s. | a | 112 | acher | aicher [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sharp, keen, fierce, bitter | ||
| 113a8 | c | 113a1 | toirthech | toirthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | fruitful | ||
| 120a8 | e | 120a1 | timmortae | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | shortened, short | ||
| 136a27 | d | 136a2 | toisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | first, prior | ||
| 138a10 | e | 138a2 | ecṅdairc | écndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | absent, absence | ||
| 138a10 | e | 138a2 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg.fem. | as adj.: far, distant | ||
| 138a10 | f | 138a3 | ecṅdairc | écndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | absent, absence | ||
| 140b19 | g | 140b3 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | full, full (of), filled (with) | ||
| 147a27 | k | 147a3 | réid | réid [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | easy | ||
| 148b16 | e | 148b4 | sainredach | sainredach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | ||
| 151a24 | k | 151a3 | écríchdae | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | unlimited, infinite | ||
| 151b1 | a | 151b1 | lán | lan [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | full, full (of), filled (with) | ||
| 152a21 | g | 152a2 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | ||
| 154a28 | f | 154a2 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.fem. | every | |||
| 157b13 | g | 157b3 | chetna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | ||
| 159a8 | c | 159a2 | tanaisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | second, next | ||
| 159a23 | e | 159a3 | coibnesta | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | related, akin | ||
| 161a43 | i | 161a4 | ade | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | as subject of the copula | ||
| 183b24 | e | 183b3 | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | slow | ||
| 188a9 | k | 188a6 | cetnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | primary, primitive | ||
| 188b5 | d | 188b1 | ruidles | ruidles [DIL] | noun and adjective | nom.sg.fem. | that which is specially belonging to (someone), the peculiar property, right or characteristic (of a pers. or thing) | |||
| 189a40 | q | 189a9 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | ||
| 189b6 | b | 189b2 | hi | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.fem. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
| 191a6 | h | 191a2 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | ||
| 191a17 | n | 191a4 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | ||
| 197a26 | s | 197a6 | atarcadach | atárcadach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | anaphoric, repetitive | ||
| 198b42 | hh | 198b11 | tanaise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | second, next | ||
| 199b9 | r | 199b7 | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | uncertain | ||
| 199b13 | w | 199b10 | cetna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | ||
| 203a6 | h | 203a4 | dochrud | dochrud [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | unseemly, indecorous, degrading | ||
| 203-4 m.i. | ae | 203 | menn | menn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | of sounds: clear | ||
| 203-4 m.i. | ae | 203 | mass | mass [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | denoting excellence of appearance or external quality | ||
| 207b20 | k | 207b7 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | ||
| 208b23 | k | 208b5 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | ||
| 208b23 | k | 208b5 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | special, peculiar | ||
| 208b23 | k | 208b5 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | nom.sg.fem. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| 209b23 | ss | 209b26 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.fem. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
| 209b26 | ww | 209b30 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | full, full (of), filled (with) | ||
| 210a8 | f | 210a4 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | ||
| 211a11 | e | 211a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.fem. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 217b35 | cc | 217b15 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.fem. | adjectival (enclitic): this, these | ||
| 220a38 | aa | 220a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.fem. | with article | |||
| 220a38 | aa | 220a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.fem. | with article |
Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).