Search for Old Irish forms

Search results

113 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
2a13l2a7becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.small, little of size
2a13l2a7marmór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.great
3a32qq3a11cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.fem.every
4b35kk4b14adeside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.fem.as subject of verb
5b27y5b6adeside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.fem.after a noun
6b10l6b6ṡainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.different, distinct, separate
6b12p6b10sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.different, distinct, separate
6b13s6b11sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.different, distinct, separate
6b29nn6b24alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.substantival alaile: another thing
6b29nn6b24ṡainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.peculiar, special
6b35tt6b28nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalnom.sg.fem.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
6b35tt6b28ógóg 1 [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.whole, entire, complete
11b28u11b5coibnestacoibnestae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.related, akin
12a14q12a3“timmortetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.shortened, short
16b3caileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
18a19o18a3cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.fem.every
21b20t21b11aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
24a26''hh24a12ḟuillechtaḟuillechta [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.smeared
25b28u25b13diuitdïuit [DIL]adjectiveinom.sg.fem.simple
26a5f26a4diuitdïuit [DIL]adjectiveinom.sg.fem.simple
26a7l26a6derbderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
26b4e26b3mórmór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.great, big
32b27bb32b6-sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.fem.after a noun proceeded by possessive pronoun
33b26t33b5múldaemúldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.belonging to a mule
35a36ac35a9cumscaigthecumscaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.moved
35b1b35b2dercderg [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.red
39a16r39a15immechtrachimmechtrach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.outer, external
39a16s39a16inmedónachinmedónach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.internal, inner, inward
39a17t39a17ciancían [DIL]nounf, ā; adjectivenom.sg.fem.as adj.: far, distant
39a17u39a18centarachcentarach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.on this side
40b41bb40b16certcert [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.correct, right, proper, fitting
41b34p41b9chetnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
42a39s42a7ḟalidfáilid [DIL]adjectiveinom.sg.fem.glad, cheerful, joyful
44b9a44a1airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
45a37y45a15becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.small, little
47b13k47b6mármór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.great
49a22p49a7dergderg [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.red
49b m.i.pp49b23romándarómándae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.roman
53a14r107íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article
56b38''i56b4airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
56b15"r56b12timmartaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.shortened, short
57a31i57a4immechtrachimmechtrach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.outer, external
59a30ee59a13fírfír [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.true
59b9f59b5húiseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.just, right, fitting
59b12h59b7uiseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.just, right, fitting
59b23s59b14núidenúide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.rather new, belonging to new
65a17f65a4dilledachdílledach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.gramm. declinable
66a16w66a14ecmailtécmailt [DIL]adjectiveinom.sg.fem.unquiet, restless
66b14m66b10derbderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
66b16osinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.fem.substantivized (stressed): this, these
66b16oinderbinderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.uncertain
66b16ohií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article and subst followed by siu, sin, thall
66b20x66b17derbderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
67a17"m67a7áitháith [DIL]adjectiveinom.sg.fem.sharp, keen
67a18"otrentrén [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.gramm. substantive
67a22"t67a11arddard [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.high, elevated, lofty
67a22"u67a12n-athchianathchianadjectiveo, ānom.sg.fem.very remote
67a22"u67a12remepertheremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.aforesaid, above-mentioned
71a38kk71a19cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.fem.every
71b23x71b12chétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.same (with preceding noun)
73a41mm73a16becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.small, little fem
73a41mm73a16marmór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.great
74b21e74b3adiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.fem.after a noun proceeded by possessive pronoun
91b17g91b3sulbairsulbair [DIL]adjectiveinom.sg.fem.cheerful, merry
92a26n92a3airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
92b11kgrecdaegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.Greek
95b31x95b6bennachbennach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.pointed, peaked, horned
102b13f102b2écmailtécmailt [DIL]adjectiveinom.sg.fem.unquiet, restless
104a8d104a1glanglan [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.clean, pure, clear, bright, exact, complete
104a8d104a1airdixeairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
112a m.s.a112acheraicher [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.sharp, keen, fierce, bitter
113a8c113a1toirthechtoirthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.fruitful
120a8e120a1timmortaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.shortened, short
136a27d136a2toisechtoísech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.first, prior
138a10e138a2ecṅdaircécndairc [DIL]adjectiveinom.sg.fem.absent, absence
138a10e138a2ciancían [DIL]nounf, ā; adjectivenom.sg.fem.as adj.: far, distant
138a10f138a3ecṅdaircécndairc [DIL]adjectiveinom.sg.fem.absent, absence
140b19g140b3lánlán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.full, full (of), filled (with)
147a27k147a3réidréid [DIL]adjectiveinom.sg.fem.easy
148b16e148b4sainredachsainredach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
151a24k151a3écríchdaeéccrichdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.unlimited, infinite
151b1a151b1lánlan [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.full, full (of), filled (with)
152a21g152a2aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
154a28f154a2cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.fem.every
157b13g157b3chetnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
159a8c159a2tanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.second, next
159a23e159a3coibnestacoibnestae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.related, akin
161a43i161a4adeside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.fem.as subject of the copula
183b24e183b3mallmall [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.slow
188a9k188a6cetnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.primary, primitive
188b5d188b1ruidlesruidles [DIL]noun and adjectivenom.sg.fem.that which is specially belonging to (someone), the peculiar property, right or characteristic (of a pers. or thing)
189a40q189a9sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.different, distinct, separate
189b6b189b2hií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article and subst followed by siu, sin, thall
191a6h191a2cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
191a17n191a4airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
197a26s197a6atarcadachatárcadach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.anaphoric, repetitive
198b42hh198b11tanaisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.second, next
199b9r199b7inderbinderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.uncertain
199b13w199b10cetnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
203a6h203a4dochruddochrud [DIL]adjectiveinom.sg.fem.unseemly, indecorous, degrading
203-4 m.i.ae203mennmenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.of sounds: clear
203-4 m.i.ae203massmass [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.denoting excellence of appearance or external quality
207b20k207b7aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
208b23k208b5aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
208b23k208b5sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.special, peculiar
208b23k208b5nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalnom.sg.fem.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
209b23ss209b26í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article and subst followed by siu, sin, thall
209b26ww209b30lánlán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.full, full (of), filled (with)
210a8f210a4aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
211a11e211a1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.fem.substantivized (stressed) and with article: that, those
217b35cc217b15sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.fem.adjectival (enclitic): this, these
220a38aa220a10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article
220a38aa220a10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=nom.sg.fem.> [accessed 25 April 2024]