Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
22b35 | ii | II 47,22 | 22b12 | book 2 | 34 543 | rationabilius: [‘i.e. more in accordance with rule is its mutation than its permanence’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
dligthigiu | dligthech [DIL] | adjective | o, ā | comparative | regular, accordant with rule, right, lawfu | ||
a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | possession, ownership, association | |||
cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | ||
a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | possession, ownership, association | |||
feidligud | feidligud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | permanence |