Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
200a28 | n | II 586,15 | 200a11 | book 12 | 543 | non: [‘i.e. not only is it common because of the anaphora’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ni | ní 5 [DIL] | particle | negative | with copula | |||
ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
hed | ed [DIL] | pronoun, personal | 3sg n | proleptic | |||
a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | possession, ownership, association | |||
mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | size, quantity | ||
as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | Active | Y | |
coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | ||
ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. | abstract: on account of, because of | |||
accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | ||
ind | in 1 [DIL] | article | m | gen.sg. | with subst in genitive | ||
attaircedo | atárcud [DIL] | noun | m | gen.sg. | repetition, anaphora |