| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| ed | ed [DIL] | pronoun, personal | 3sg n | | proleptic | | |
| imme | imm 3 | particle | preverb | *imm-fo-longī- | | | |
| fo | fo 2 | particle | preverb | *imm-fo-longī- | | | |
| imme·ḟolṅgai | imm·folngai [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. | causes, produces, makes, effects | Active | Y |
| a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | | possession, ownership, association | | |
| ḟorbairt | forbart [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | growth, increase | | |
| a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | | possession, ownership, association | | |
| réna [leg. ḟrena] | fren [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | root | | |
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent of verbal noun | | |
| tholuascad | túasulcud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | releasing, delivering, setting free | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent of verbal noun | | |
| leiciud | léiciud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of loosing, releasing, throwing | | |
| foraib | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | | dat. + suff.pron.3pl. | quasi-local relation: at, on, in | | |