Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
188b33pII 551,10188b6book 11543 confirmatio[nem]: .i. condeimnichther indi cosmilius/ indarann
[‘i.e. the resemblance of the two parts is confirmed in it’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
concon [DIL]particlepreverb
con·deimnichthercon·deimnigedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.confirms, affirms, certifiesPassive
indii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.Location: place where (abstract and concrete): in
cosmiliuscosmailius [DIL]nounm, unom.sg.likeness, similarity, resemblance
inin 2 [DIL]articlefemgen.du.with subst in genitive, qualifying prec def noun
dada [DIL]numberadjectivegen.du.fem.two
rannrann [DIL]nounf, āgen.du.part
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=10332&an=1> [accessed 13 July 2024]