Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
7b21yII 14,157b12book 1543 iniuria: ar chonsain diuit insin
[‘that (is) for a simple consonant’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. (?)abstract: instead of, in place of, as substitute for, in meaning of
chonsainconson [DIL]nounf, ādat.sg. (?)consonant
diuitdïuit [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.simple
inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.followed by dem pron adj
sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosesubstantivized (stressed) and with article: that, those
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=638&an=1> [accessed 25 February 2024]