Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
44b40fII 100,344a3book 34228 nec (mirum): ci as·ingbat árim déṡillabche compariti ⁊ superlati
[‘that comparatives and superlatives should exceed the number of disyllabism’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
cicía 2 [DIL]conjunctionconcessive and explicative (leniting)explicative: that
inin 4particlepreverb*ess-ind(e)-gabi-
as·ingbatas·ingaib [DIL]verbBII3pl.pres.subj.exceeds, surpasses, goes beyondActive
árimáirem [DIL]nounf, ā, numeral
déṡillabchedéṡillabche [DIL]nounf, i̯ā
compariticomparit [DIL]noungender unknown, comparative degree
7ocus [DIL]conjunction (leniting)coordinatingjoining two nounsand
superlatisuperlait [DIL]noungender unknown, superlative
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 20 July 2024]