Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
204a27 | m | III 1,6 | 204a5 | book 13 | 541 | sermo (rectus): [‘allocution in the present (face to face)’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
acaldam | accaldam [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of addressing or conversing with; address, colloquy | ||
hí | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: denoting occasion or circumstance: in, into | |||
frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | dat.sg. | gramm. present (tense) |