| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
| id | -d- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg n (leniting) | | after conjunction cía 2 | | |
| ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
| asid·ruburt | as·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | mentions, says | Active | |
| frit | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.2sg. | express the addressee of speaking | | |
| tuas | túas [DIL] | adverb | | | above, above-mentioned | | |
| ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
| ro·bói | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.perf. | | Active | |
| camaiph | camaiph [DIL] | conjunction | | | Adversative conj. used to indicate that a statement, the truth of which is accepted, stands in complete opposition to something previously mentioned: however, nevertheless | | |
| dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasizing previous element | | |
| la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. | possession, ownership, association | | |
| arsaidi | arsaid [DIL] | adjective | i | acc.pl. | old, ancient | | |
| comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| o | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | origin, source from which something comes or is obtained | | |
| dib | dá [DIL] | number | adjective | dat.du. | two | | |
| n-ogaib | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.du. | integral | | |
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | | |
| nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| ḟemun | femen [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the female gender | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | | | as conjunction | | |
| ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
| nd | -d- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg n (leniting) | | with relative -n-: acc + infin construction, indirect discourse, manner, cognate acc, etc | | |
| rond·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | |
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. + def.art.sg. | Location: place where (abstract and concrete): in | | |
| sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |