Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
45a26lII 101,545a8book 34226 augent: sech positi na conparite oa·mbiat
[‘beyond the positives of the comparatives from which they are’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
sechsech 1 [DIL]preposition, with accacc.beyond, above, to a greater degree, more than
positiposit [DIL]noungender unknown, positive, of positive degree
nain 2 [DIL] subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
conparitecomparit [DIL]noungender unknown, comparative degree
oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.origin, source from which something comes or is obtained
a-a- 4particlerelativerel part + ó 1with substantive verb
oa·mbiatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.cons.pres.ActiveY
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 22 May 2024]