Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
53a10 | k | II 123,26 | 53a7 | book 4 | 211 563 | escu[letum]: [‘a wood of Italian oak, i.e. a very tall tree’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | ||
fid | fid [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | tree | ||
ardd | ard [DIL] | adjective | o, ā | composition form | high, elevated, lofty | ||
már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | tall | ||
arddmár | ardmár | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | very tall |