Search for Old Irish forms

Search results

167 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
2a2b2a2cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
3b22kk3b14remeperthuremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.aforesaid, above-mentioned
3b31yy3b24airberthachairbertach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.practised, skilled, ingenious, accomplished
5a16p5a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
6b31rr6b26suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep ó 1
8a2c8a2mármór (már) [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.great
9a4b9a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
9a4b9a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
9a30tt9a20demindeimin [DIL]adjectiveidat.sg.neut.sure, certain, undoubted
9b6p9b6(ṡ)ainsain [DIL]adjectiveidat.sg.neut.different, distinct, separate
9b14bb9b10sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.substantivized (stressed) and with article: that, those
10a1a10a1cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
12b7c12b1biuccbecc [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.small, little
13b22r13b3suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
14a9d14a1suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
21b32gg21b14meniccmenic [DIL]adjectiveidat.sg.neut.frequent, recurring, often
22b36qq22b13íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
26a7h26a5immdaeimdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.many, abundant, manifold, numerous
27a1a27a1ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
27a1a27a1doacalmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.gramm. appellative, common
27a1a27a1díliusdíles [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
27a5f27a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
28b4f79suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
29a1a29a1tecmaiṅgthechtecmaingthech [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.accidental
29a15k29a6cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
29b6"c29b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
30a15w30a8suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep for
30a22kk30a17í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article and subst followed by siu, sin, thall
30b12r30b4ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
31a5h31a6ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
31b20ii31b13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
31b20ii31b13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
31b36al31b21dílesdíles [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
33a13h33a3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a15i33a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a16l33a6íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a16m33a7íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a16níí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a22r33a11íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a25w33a14íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a31gg33a20íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a32hh33a21íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a37oo33a24íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a39uu33a28íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a40ww33a29íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a40xx33a30íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a41yy33a31ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33b25s33b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33b37ee33b12íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33b42mm33b16íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
34a1c34a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
34a1d34a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
35a41ag35a12íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
35a42ah35a13íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
35b7k35b5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
37b28bb37b19alaliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: other
39a22cc39a25íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
39a22cc39a25mármór (már) [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.great
39a22cc39a25íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
39a22cc39a25marmór (már) [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.great
39b26k39b7suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
40a m.s.i40a7íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
40a21x40a17huiliuuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.all, every, the whole
40b39aa40b15íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
41b36s41b11suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
45b11w45b14álailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: other
45b19"ff45b16ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
49a37gg49a16alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: another
50a10g50a5cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
50a35cc50a14íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
53a13p53a10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
54b4e54b3chétnidiucétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.primary, primitive
56b2d56b1ainmmdiuainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.gramm. nominal
56b2d56b1nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
56b9"m56b7thóntón [DIL]nounf, ādat.sg.neut.bottom
56b9"m56b7chorthóncorthón [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.round-bottomed
56b10"n56b8íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
59b22r59b13íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
61b15dd61b13sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.substantivized (stressed): that, those
63a42gg63a17íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
66a34ww66a28ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
66b15nhilurilar [DIL]nounn, o, later m, odat.sg.neut.gramm. plural number
68b31o68b9íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
69a18y69a17sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.adjectival (enclitic): that, those
71a13i71a5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
71a17p71a7chenelachcenélach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.general, universal
71b27y71b13óendaidóindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.single, individual
71b27y71b13óendaidóindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.single, individual
74b2a74b1aicsendaidaicsendaid [DIL]adverbdat.sg.neut.causally, in a law-suit
75a27o131suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
75b2a131íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
76b37m76b6íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
90b18g90b3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
91b7c91b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
94a37o94a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
103a20l103a2suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
104b30g104b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
105b2b105b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
105b4d105b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
106a27o106a5ḟírfir [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.true
106b10n106b5suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
125a30i125a6íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
125a30i125a6í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
135b35f150íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
138b38n138b7íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
147a34s147a7gairgair [DIL]noun and adjectiveidat.sg.neut.as adj.: short
147a34s147a7biucbecc [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.small, little
148b32u148b12íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
150b15a150b1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.after comparative
150b31o150b5sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.after comparative
151a26l151a4suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
153b16d153b3sechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
153b19e153b4frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.neut.gramm. present (tense)
155a10c155a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
155b28b155b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
155b28b155b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
155b36e155b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156a42k156a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156a49m156a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156a50n156a3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156b3b156b1ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156b19d156b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156b25f156b3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
158a28e158a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
158b2a158b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
159a8c159a2suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
161b33n161b5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
161b37t161b10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
163a18e163a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
163b17e163b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
166a34h166a5ḟrecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.neut.gramm. present (tense)
170a28h170a1suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
170b16c170b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
172a2b172a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
178a17d178a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
181a25h181a3ṡuidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep ó 1
181a38o181a8ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
181a38o181a8ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
181b3"b181b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
182a22e182a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
183b24e183b3ṡinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.substantivized (stressed): that, those
184b21d184b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
188a22hh188a19chomocuscom(ḟ)ocus [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.near, proximate, akin
189a40q189a9suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
190a19n190a4ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
191a6h191a2sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.substantivized (stressed) and with article: that, those
195b24i195b3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
197a13h197a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
197a26tchomocuscom(ḟ)ocus [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.near, proximate, akin
198a1d198a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
199b8o199b5suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
204b30x204b9doracdiddoracdeadjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.Doric
207a13s207a8suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
207b19h207b5ḟrecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.neut.gramm. present (tense)
209a8b209a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
209b11r209b10atárcadachatárcadach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.anaphoric, repetitive
211a37z211a14íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
211b28t213aicnetidaicnetae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.nature, inherent quality, essence
212a27t212a6suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
212a31w212a8remdédenachremdédenach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.‘the last preceding’, in reversed order
212a36cc212a13suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
213a27p213a6tanisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.second, next
217b16madboladbal [DIL]adjectiveo, ā and adverbdat.sg.neut.great, mighty, vast
218b29q218b5chuartaigthithcúarthaigtheadjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.belonging to a circle, circuit
219b m.s.a219bmaithmaith [DIL]adjectiveidat.sg.neut.good
221b10g221b6suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
222a17l222a6suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=dat.sg.neut.> [accessed 25 April 2024]