Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
169a28 | i | II 472,20 | 169a2 | book 9 | 333 | (dubitationis) causa: [‘that there may not be doubt (as to the meaning of mictum)’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ar | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | in negative (or virtually negative) sentences | |||
na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | after subordinating conj ara | |||
ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | subjunctive ro | |||
arna·roib | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.subj. | Active |