182 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|
1a14 | f | 1a2 | laitnori | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin grammarian, Latin writer | | |
1a14 | f | 1a2 | comroicniu [leg. comroircniu] | comrorcun [DIL] | noun | f, ā | acc.pl.masc. | error, mistake, delusion | | |
3b29 | uu | 3b21 | cumachtai [leg. cumachtae] | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.pl. | power | | |
3b29 | ww | 3b22 | carachtra | cárachtar [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | letter (of alphabet), character | | |
4a4 | d | 4a4 | deichthi | deichde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | ten at a time, tenfold | | |
4b35 | kk | 4b14 | gutta | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
5b24 | u | 5b5 | laitnori | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin people | | |
5b34 | kk | 5b11 | nue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | new, recent | | |
5b34 | kk | 5b11 | litridi | litrid [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | man of letters, author | | |
6a20 | x | 6a10 | lethguthaigthi | lethguthaigthe | noun | f, i̯ā | acc.pl. | semivowel | | |
6a20 | x | 6a10 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
6a30 | ii | 6a18 | beulu | bél [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | lip; in plural usually mouth | | |
6a30 | ii | 6a18 | dlútai | dlútae | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | compressed, closed | | |
6a31 | kk | 6a19 | muta | mút [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | mute | | |
6b8 | f | 6b3 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | acc.pl. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
6b8 | f | 6b3 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | substantival aile: other | | |
7a30 | w | 7a11 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
9b2 | e | 9b2 | na | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | with subst alone | | |
9b2 | e | 9b2 | heliu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | substantival aile: other | | |
13b21 | p | 13b2 | bruthach | bruthach [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | furious, vigorous, fiery | | |
16b15 | h | 16b4 | sna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. + fri | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
16b15 | h | 16b4 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | acc.pl. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
16b15 | h | 16b4 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | acc.pl. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
17b2 | b | 17b1 | litre | liter [DIL] | noun | f | acc.pl. | letter of the alphabet | | |
21b20 | s | 21b10 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
21b20 | s | 21b10 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | acc.pl.neut. | with article | | |
23b27" | q | 23b5 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + for 1 | with prep and substantive | | |
23b27" | q | 23b5 | consona | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | consonant | | |
25b16 | g | 25b3 | dualchi | dualaig [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | vice, fault of character | | |
25b27 | t | 25b12 | sillaba | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | syllable | | |
26b20 | s | 26b6 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
26b20 | s | 26b6 | ranna | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | part | | |
26b20 | s | 26b6 | laitnori | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin people | | |
27b9 | m | 27b4 | sna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
27b9 | m | 27b4 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | acc.pl.neut. | with article | | |
28a14 | u | 28a6 | firu | fer [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | a man | | |
28a14 | u | 28a6 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | | |
28a14 | u | 28a6 | sna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. + la | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
28a15 | x | 28a7 | cosmaili | cosmail [DIL] | adjective | i | acc.pl.neut. | equal, like, similar | | |
28a29 | ii | 28a13 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.neut. | stressed attributive adjective | | |
28a36 | oo | 28a18 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | | |
28a36 | oo | 28a18 | sna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. + la | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
28a36 | oo | 28a18 | littridi | litrid [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | man of letters, author | | |
28b35 | nn | 28b23 | ḟodlaidi | fodlaidi [DIL] | verbal of necessity | | acc.pl. | to be distributed, divided | | |
29a4 | b | 29a2 | anmman | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | name | | |
29a4 | b | 29a2 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
29b22 | u | 29b8 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
29b22 | u | 29b8 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
29b22 | u | 29b8 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | name | | |
30b29 | ff | 30b8 | laitnóri | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latins | | |
30b29 | ff | 30b8 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
30b33 | pp | | inna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | with subst alone | | |
30b33 | pp | | scipdiu | scipide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | Scipian, belonging to Scipio | | |
31a9 | r | 31a7 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | gramm. noun | | |
31a9 | r | 31a7 | doacaldmacha | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.neut. | gramm. appellative, common | | |
31a9 | r | 31a7 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | gramm. noun | | |
31a9 | r | 31a7 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
31b20 | ii | 31b13 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
32a24 | dd | 32a6 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | with indecl deictic pron (h)í | | |
32b27 | x | 32b5 | alaailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | substantival alaile: some | | |
33a16 | l | 33a6 | nóiba | nóib [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.masc. | holy, sacred | | |
33a16 | l | 33a6 | rétu | rét [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | a thing | | |
33a16 | m | 33a7 | arma | arm [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | armour | | |
33a16 | n | | máini | maín [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | valuable article or possession, treasure; in pl: treasures, possessions, wealth | | |
33a19 | p | 33a9 | tarmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl.neut. | gramm. ending, termination | | |
33a26 | x | 33a15 | tairmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl. | gramm. ending, termination | | |
33a33 | mm | 33a22 | aitrebdacha | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | acc.pl. | possessive (pronoun) | | |
33a40 | ww | 33a29 | bésu | bés [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | habit, custom, usual procedure, practice; manner, way | | |
33a40 | xx | 33a30 | besu | bés [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | habit, custom, usual procedure, practice; manner, way | | |
33b25 | s | 33b4 | múlu | múl [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | mule | | |
34b4 | c | 34b1 | chlothchu | clothach [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl. | famed, renowned | | |
35a42 | ah | 35a13 | arma | arm [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | armour | | |
38b14 | o | 38b5 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
39a31 | hh | | persana | persan [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. person | | |
40b37 | y | 40b14 | na | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. | with subst alone | | |
40b37 | y | 40b14 | compariti | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | acc.pl. | gramm. comparative degree | | |
45a1 | a | 45a1 | genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | | |
45a2 | b | | genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | | |
45a26 | l | 45a8 | positi | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | acc.pl. | gramm. positive, of positive degree | | |
45b6 | n | 45b9 | anmman | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | name | | |
45b6 | n | 45b9 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | with subst alone | | |
48b27 | n | 48b5 | cetnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | primary, primitive | | |
50a21 | r | 50a7 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
50a21 | r | 50a7 | gnúsi | gnúis [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | aspect, kind, form, species | | |
50a21 | r | 50a7 | remeperthai | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | aforesaid, above-mentioned | | |
51b33" | s | 51b10 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | noun | | |
51b33" | s | 51b10 | sna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. + la | with prep and substantive | | |
56b18" | t | 56b13 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | with deictic pronoun (h)í | | |
56b18" | t | 56b13 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | acc.pl.neut. | with article | | |
59b20 | p | 59b11 | chonnsona | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | consonant | | |
61a19 | i | 61a6 | suidib | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | acc.pl. | with prep fri | | |
61b7 | m | 61b3 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | name | | |
61b7 | m | 61b3 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | name | | |
63b12 | g | 63b3 | ṅtairmoircniu | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl. | gramm. ending, termination | | |
63b12 | g | 63b3 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | | |
63b15 | h | 63b4 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + la | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
63b15 | h | 63b4 | fileda | fili [DIL] | noun | m, t | acc.pl. | poet | | |
65a17 | f | 65a4 | grecu | grec [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
68b31 | o | 68b9 | firu | fer [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | a man | | |
68b31 | o | 68b9 | inna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | with subst alone | | |
69a38 | pp | | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
69b8 | b | 69b1 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
71a6 | c | 71a2 | laitnori | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin | | |
71a26 | bb | 71a13 | tuisliu | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | gramm. case | | |
71a26 | bb | 71a13 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | | |
71a38 | kk | 71a19 | n-oena | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | one | | |
71b23 | x | 71b12 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + fri | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
71b23 | x | 71b12 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | gramm. verb | | |
71b23 | x | 71b12 | huathati | úathatae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | belonging to a gramm. singular | | |
71b23 | x | 71b12 | hilddai | ildae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | plural | | |
71b35 | ee | 71b17 | alaaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | substantival alaile: other | | |
75b4 | b | 75a2 | arsaidi | arsaid [DIL] | adjective | i | acc.pl. | old, ancient | | |
75b40 | r | 75b11 | genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | | |
77a14 | d | 77a2 | aitrebthacha | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | acc.pl. | possessive (pronoun) | | |
90b19 | h | 90b4 | nue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | new, recent | | |
90b19 | h | 90b4 | litridi | litrid [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | man of letters, author | | |
91b22 | n | 91b4 | arsidi | arsaid [DIL] | adjective | i | acc.pl. | old, ancient | | |
94a15 | f | 94a2 | brotu | brot [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | goad | | |
94a15 | f | 94a2 | inna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | with subst alone | | |
95b3 | a | 95b1 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
105a3 | a | 105a1 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | with subst alone | | |
105a3 | a | 105a1 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | strength | | |
106b9 | k | 106b4 | atacu | atac | noun | m, o | acc.pl. | Attic writer | | |
111a26 | n | 111a3 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
111a26 | n | 111a3 | laitnóri | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin people | | |
112b40 | k | 112b3 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | gramm. verb | | |
127b13 | h | 127b3 | réna [leg. ḟrena] | fren [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | root | | |
144b37'' | n | 144b3 | auctoru | augtar [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | author, writer, composer | | |
147a35 | t | | atacu | atac | noun | m, o | acc.pl. | Attic writer | | |
147b35 | m | 147b6 | grécu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
157b39 | s | 157b9 | n-uili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | all, every, the whole | | |
157b39 | s | 157b9 | aimsera | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | tense, time | | |
166a16 | c | 166b2 | tairmmoircniu | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl. | gramm. ending, termination | | |
171b29 | i | 171b3 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | acc.pl.masc. | in affirmative sentences: any, every, each | | |
171b29 | i | 171b3 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | substantival aile: other | | |
172a36 | m | 172a4 | cialla | ciall [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | sense, meaning | | |
184b26 | f | 184b3 | arsidi | arsaid [DIL] | adjective | i | acc.pl. | old, ancient | | |
187b27 | r | 187b5 | aiciditi | aiccidit [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | gramm. accident | | |
187b27 | r | 187b5 | cosmaili | cosmail [DIL] | adjective | i | acc.pl. | equal | | |
191a6 | h | 191a2 | persana | persan [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. person | | |
191a6 | h | 191a2 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | stressed attributive adjective | | |
197a27 | y | 197a11 | il | il [DIL] | adjective | u | acc.pl.masc. | many | | |
197a27 | y | 197a11 | gotha | guth [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | sound | | |
197a29 | aa | 197a13 | persana | persan [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. person | | |
197b11 | l | 197b6 | tri | trí [DIL] | number | adjective | acc.pl. | three | | |
200a29 | q | 200a13 | tuisliu | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | gramm. case | | |
200a35 | y | 200a15 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | | | |
201a26 | p | 201a5 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | with subst alone | | |
201a26 | p | 201a5 | trí | tri [DIL] | number | adjective | acc.pl.neut. | three | | |
203a17 | u | 203a10 | sna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. + fri | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
203a17 | u | 203a10 | comaccomla | comaccomol [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | gramm. conjunction | | |
203a18 | x | | na | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. + fo 1 | with prep | | |
203a22 | ee | | (n)genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | | |
203a22 | ee | | sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | acc.pl.fem. | with possessive pronoun, after a noun | | |
205a7 | e | 205a1 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
207a6 | g | 207a2 | dligeda | dliged [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | rule | | |
207b20 | k | 207b7 | laitnóri | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin | | |
207b32 | u | 207b11 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
208b25 | n | 208b8 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
209b11 | r | 209b10 | graecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
211a37 | z | 211a14 | dúli | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | thing | | |
211a37 | z | 211a14 | ecsamli | écsamail [DIL] | adjective | i | acc.pl.fem. | dissimilar, different, distinct | | |
212a33 | x | 212a9 | inna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
212a33 | x | 212a9 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | acc.pl.masc. | with article | | |
212a34 | z | 212a11 | fileda | fili [DIL] | noun | m, t | acc.pl. | poet | | |
212b19 | n | 212b9 | anman | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | gramm. noun | | |
212b40 | y | 212b16 | suidib | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | acc.pl.masc. | with prep la | | |
213a7 | f | 213a3 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
214a35 | s | 214a5 | na | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | | | |
214a35 | s | 214a5 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | acc.pl. | with article | | |
214a35 | s | 214a5 | desimrechta | desimrecht [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | example, exemplar, pattern | | |
214a35 | s | 214a5 | na | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | | | |
214a35 | s | 214a5 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | acc.pl.neut. | with article | | |
215a15 | i | 215a6 | remsuidigthi | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | preposition | | |
215a15 | i | 215a6 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | gramm. verb | | |
217b11 | f | | sna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. + tar | with prep and substantive | | |
217b11 | f | | deo | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | God | | |
217b32 | t | 217b9 | alpai | alpae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | the Alps | | |
220a20 | h | | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
220b2 | b | 220b1 | tuisliu | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | gramm. case | | |
220b39 | bb | 220b9 | anmman | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | gramm. noun | | |
220b40 | cc | 220b10 | anman | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | gramm. noun | | |