Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
189b35 | l | II 554,3 | 189b8 | book 11 | 543 | [(unam ..) sub]stantiam: [‘the substance of one person’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | ||
ṅóin | oín [DIL] | number | adjective | composition form | one | ||
persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person |