Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
197a32hhII 578,2197a17book 1251 543 (profundae) multitudinis: .i. na ilchialla as ind óinrainn
[‘i.e. the many meanings out of the same part (of speech)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
nain 2 [DIL]articlefemnom.pl.with subst and adj, dem pron, adv
ilil [DIL]adjectiveucomposition formmany
chiallacíall [DIL]nounf, ānom.pl.sense, meaning
asa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
indin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
óinoín [DIL]numberadjectivecomposition formsame
rainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part (of speech)
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=10830&an=1> [accessed 16 June 2024]