Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
220b32aaIII 47,6220b8book 14541 pone: (m.d.) pone. graif for/ cechtar adaṡyllab/ intan asremsuidigud
[‘put a grave accent on each of its two syllables when it is a preposition’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
graifgraif [DIL]noununknown declensionacc.sg.gramm. the grave accent
forfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc.quasi-local relation: at, on, in
cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.each of two
aa 2 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg m, n (leniting)possession, ownership, association
da [DIL]numberadjectiveacc.du.fem.two
ṡyllabsillab [DIL]nounf, āacc.du.syllable
inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.preposition
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=12694&an=1> [accessed 14 June 2024]