Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
24a9 | k | II 49,23 | 24a4 | book 2 | 211 25 | consitus: [‘sown together i.e. |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | ||
chlante | clantae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | sown, planted | ||
comchlante | comchlante [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | sown, planted together | ||
7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and |