| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29b18 | o | II 60,11 | 29b6 | book 2 | 543 | huiuscemodi: [‘i.e. as there are adjectives with their many varieties [lit. variety] in appellativity so there are in propriety’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | as conjunction | ||||
| at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | |||
| a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | Active | ||
| adiecta | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | with ainm: adjective | ||
| co | co 2 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + poss.pron.3pl. | general accompaniment, connection, attendant circumstances, etc: with | |||
| n-a | a 4 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3pl (nasalizing) | possession, ownership, association | |||
| n-il | il [DIL] | adjective | u | composition form | many | ||
| mrechtrud | mrechtrad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | variety, diversity | ||
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| n-ddoacaldmaichi | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | ||
| at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | |||
| a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | Active | ||
| dano | dano [DIL] | particle | connective | in principle clause repeating verb of preceding clause | |||
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| n-dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | propriety |