| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
| a·ta | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| cinniud | cinniud [DIL] | noun | m | nom.sg. | act of fixing, defining, deciding | | |
| persíne | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
| a·ta | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| mrechtrad | mrechtrad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | variety, diversity | | |
| for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | | dat. + def.art.sg. | quasi-local relation: at, on, in | | |
| sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + for 1 | with prep and substantive | | |
| persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg. + i 2 | adjectival (enclitic): that, those | | |
| ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | | Active | |
| uisse | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | just, right, fitting | | |
| ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
| no·tectad | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.subj. | has, possesses | Active | Y |
| il | il [DIL] | adjective | u | acc.pl.masc. | many | | |
| gotha | guth [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | sound | | |
| fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. | figurative direction: purpose, aim | | |
| inchosc | inchosc [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | act of denoting, signifying | | |
| in | a 8 [DIL] | article | n | gen.sg. | with subst and dem pron in genitive, qualifying preceding noun | | |
| mrechtraid | mrechtrad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | variety | | |
| sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| moo | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| sluindes | sluindid [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind.rel. | signifies, expresses | Active | Y |
| persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| air | ar 2 [DIL] | conjunction | causal | | with copula | | |
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | figurative direction: purpose, aim | | |
| ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
| ar·ícht | ar·icc [DIL] | verb | BI | 3sg.pass.perf. | devises; composes, invents | Passive | Y |
| air | ar 2 [DIL] | conjunction | causal | | with other verbs | | |
| cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| sluindid | sluindid [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. | signifies, expresses | Active | |
| briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| ní | ní 5 [DIL] | particle | negative | | with copula | | |
| ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | figurative direction: purpose, aim | | |
| ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
| ar·ícht | ar·icc [DIL] | verb | BI | 3sg.pass.perf. | devises; composes, invents | Passive | Y |
| fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. | figurative direction: purpose, aim | | |
| slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | signification | | |
| persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| act | acht [DIL] | preposition, with acc; and adversative conjunction | | | adversative conjunction introducing positive clause: but, rather, except that, if (only) that, unless | | |
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. | figurative direction: purpose, aim | | |
| slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | signification | | |
| gnimo | gním [DIL] | noun | m, u | gen.sg. | action, acting | | |
| persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
| ar·ícht | ar·icc [DIL] | verb | BI | 3sg.pass.perf. | devises; composes, invents | Passive | Y |
| ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| nu | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
| d | -d- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg n (leniting) | | with trans verb to express direct object | | |
| sluindi | sluindid [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. | signifies, expresses | Active | |
| persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |