Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
66b19 | u | II 158,18 | 66b16 | book 5 | 543 4228 | et (pro incerto): [‘the masculine is found to express uncertain time’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | |||
ar·ecar | ar·icc [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | finds | Passive | |
a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | ||
mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | nom.sg.neut. | the masculine gender | ||
do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | agent of verbal noun | |||
slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | ||
aimsire | aimser [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | time | ||
indeirbbae | inderb [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.fem. | uncertain |