Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
27a10 | l | II 55,19 | 27a6 | book 2 | 211 541 | suum (nominis): [‘i.e. the peculiarity of a noun, to denote substance without determining person’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | ||
n-anmmae | ainm [DIL] | noun | n, n | gen.sg. | gramm. noun | ||
torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of representing, denoting, signifying | ||
folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | ||
cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
chinniuth | cinniud [DIL] | noun | m | acc.sg. | act of fixing, defining, deciding | ||
persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person |