| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50a15 | p | II 117,11 | 50a6 | book 4 | 211 543 | significationem: [‘i.e. since they do not preserve the special meaning of the forms’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | with other verbs | |||
| nád | nád 1 [DIL] | particle | negative dependent relative | serves as object of verb | |||
| for | for 2 | particle | preverb | *for-com-ow- | |||
| cm | com [DIL] | particle | preverb | *for-com-ow- | |||
| nád·forcmat | for·comai [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | keeps, preserves, retains | Active | Y |
| in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
| n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning, signification | ||
| sain | sain [DIL] | adjective | i | composition form | different, distinct, separate | ||
| dilis | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| saindilis | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | special, peculiar, one’s own | ||
| inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | ||
| ṅdelb | delb [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | form, figure, appearance, shape |