Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
172a28"kII 485,23172a3book 9212 214 mappa: mantile (m.l.) lambrat/ bís tar/glúne
[‘mantile a napkin that is over the knees’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
lamlam [DIL]nounf, ācomposition formhand
bratbratt [DIL]nounm, onom.sg.covering, cloth
lambratlambratnounm, onom.sg.handkerchief, napkin
bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
tartar, dar [DIL]preposition, with accacc.physical sense (implying motion): over, across, covering
glúneglún [DIL]nounn, sacc.sg.knee
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=9627&an=1> [accessed 14 June 2024]