| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 212b19 | n | III 25,11 | 212b9 | book 14 | 541 | partibus: [‘i.e. for it (sometimes) happens to be in composition, prefixed to nouns, as he said before, nequis, siquis, etc.’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| air | ar 2 [DIL] | conjunction | causal | without verb | |||
| t | do 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | |||
| e | in 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | |||
| cm | con [DIL] | particle | preverb | *to-in-com-icc- | |||
| tecmaiṅg | do·ecmaing [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. | happens, occurs, takes place | Active | |
| a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | possession, ownership, association | |||
| buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | ||
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | composition | ||
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| remthechtas | remthechtas [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | a going before, preceding | ||
| fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | terminus ad quem: to | |||
| anman | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | gramm. noun |