283 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|
1a14 | f | 1a2 | seichetar | sechithir [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | follows, pursues | Active | |
2a27 | y | 2a10 | thecmoṅgat | do·ecmaing [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | happens, occurs, takes place | Active | Y |
3a3 | d | 3a1 | cita·biat | cita·bí [DIL] | verb | substantive verb (compound) | 3pl.pres.ind. | feels, perceives | Active | Y |
3a31 | nn | 3a10 | hit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
3a32 | qq | 3a11 | imme·folṅgat | imm·folngai [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | causes, produces, makes, effects | Active | Y |
3b13 | p | 3b6 | con·epertar | as·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.pass. | gives as a name to | Passive | |
4b16 | s | 4b10 | aidlignitir [leg. aidlignigitir] | aidilccnigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | needs, wants | Active | |
4b19 | y | 4b12 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
4b36 | mm | 4b15 | ad·suidet | ad·suidi [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | holds back, keeps | Active | |
5a9 | f | 5a1 | for·núaislichter | for·úaisligid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.pass. | surpasses, overcomes | Passive | Y |
5a22 | w | 5a6 | hit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
5a22 | w | 5a6 | dod·mainetar | do·moinethar [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | thinks, supposes | Active | Y |
5a31 | cc | 5a10 | hit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
5a31 | cc | 5a10 | nád·techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | has, possesses | Active | |
6a18 | w | 6a9 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
6b19 | z | 6b17 | ní·erchuiretar | ar·cuirethar [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | increases, extends | Active | |
6b28 | mm | 6b23 | scríbtair | scríbaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | writes, writes down | Passive | |
7a20 | r | 7a8 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
7a29 | u | 7a10 | to·ddiusgat | do·díuschi [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | awakes, arouses | Active | |
7a30 | w | 7a11 | nís·tuarascbat | do·fúarascaib [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. + inf.pron. class A 3pl. | expresses, characterizes | Active | |
8a27 | ee | 8a8 | da·ṅdichdet | do·díchet [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. + inf.pron. class A | leads down, brings down | Active | |
9b6 | o | 9b5 | sluinditae | sluindid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | signifies, expresses | Active | Y |
10a1 | a | 10a1 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
10a1 | a | 10a1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
10a7 | h | | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
10a11 | p | 10a8 | nád·techtad | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | has, possesses | Active | |
10a16 | t | 10a9 | bindigeddar | bindigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | lit. makes sweet, harmonious | Active | Y |
10a27 | cc | 10a12 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
11a11 | c | 11a2 | for·comaiḋder | for·comai [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind.pass. | keeps, preserves, retains | Passive | |
14b36 | qq | 14b10 | in·snadat | in·snaid [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | inserts, thrusts forth | Active | |
16b15 | h | 16b4 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
18a19 | o | 18a3 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
18a20 | p | 18a4 | as·berat | as·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | says | Active | |
19a5 | d | 19a1 | do·fuasalcat | do·fúasailci [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | resolves, loosens, dissolves | Active | |
21b19 | r | 21b9 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
21b32 | gg | 21b14 | con·forcmat | for·comai [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | keeps, preserves, retains | Active | |
22a10 | g | 22a3 | hit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
25b27 | t | 25b12 | nád·tóirṅdet | do·foirndea [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | expresses, signifies, determines | Active | Y |
26b29 | kk | 26b13 | far·diṅgrat | for·dingair [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | signifies, expresses | Active | Y |
26b33 | qq | 26b16 | do·foirṅdet | do·foirndea [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | expresses, signifies, determines | Active | Y |
27a5 | f | 27a2 | as·renat | as·ren [DIL] | verb | BIV | 3pl.pres.ind. | pays out, renders, expends | Active | Maybe |
27a5 | f | 27a2 | Do·fúasailcet | do·fúasailci [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | resolves, loosens, dissolves | Active | |
27a12 | m | 27a7 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
28a10 | n | 28a4 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
28a10 | n | 28a4 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
28b27 | ff | 28b18 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
28b34 | mm | 28b22 | nad·fodlaiter | fo·dáli [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.pass. | distributes, divides, apportions, bestows | Passive | Y |
29a4 | b | 29a2 | in·coisgedar | in·coisig [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.pass. | signifies, indicates, points out | Passive | |
29a28 | t | | file | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
29b18 | o | 29b6 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
29b18 | o | 29b6 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
30b29 | ff | 30b8 | file | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
30b32 | mm | 30b12 | dáta | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind.rel. | in phrase: oldaas | Active | Y |
30b33 | nn | 30b13 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
31a10 | t | 31a8 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
32a37 | oo | 32a9 | ataat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
32b27 | bb | 32b6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
32b31 | qq | 32b14 | con·ecat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | can, is capable of | Active | |
33a22 | r | 33a11 | atrebat | ad·treba [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | inhabits, dwells in | Active | Y |
33a23 | t | 33a12 | con·ecat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | can, is capable of | Active | |
33a25 | w | 33a14 | a·trebat | ad·treba [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | inhabits, dwells in | Active | |
33a26 | y | 33a16 | ni·cumcat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | can, is capable of | Active | |
33a26 | y | 33a16 | con·ecat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | can, is capable of | Active | |
33a38 | qq | 33a25 | fris·gniat | fris·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | practises, exercises, serves | Active | Y |
33a38 | qq | 33a25 | at·aimet | ad·daim [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | admits, acknowledges | Active | Y |
35a27 | y | 35a2 | atrebat | ad·treba [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | possesses | Active | |
35b30 | ac | 35b13 | do·gníter | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind.pass. | does, makes, forms | Passive | |
38a19 | l | 38a4 | con·osnat | con·osna [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | stops, ends | Active | Y |
38b27 | z | 38b8 | atá | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
39a12 | n | 39a11 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
39a21 | aa | 39a23 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
39a24 | dd | 39a26 | hua·ṅgainetar | gainithir [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind.pass. | is produced, is derived, is formed, arises, originates | Passive | Y |
39b26 | k | 39b7 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
39b28 | m | 39b9 | con·ecat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | can, is capable of | Active | Y |
40a m.s. | i | 40a7 | do·gniat | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | does, makes | Active | Y |
40a13 | n | 40a11 | asa·n-arbaram | ar·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | expresses | Active | Y |
40a19 | r | 40a15 | n-as·berat | as·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | says | Active | Y |
40b24 | o | | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
41b34 | o | 41b7 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
41b36 | s | 41b11 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
41b36 | s | 41b11 | con·ṅdelgatar | con·delca [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | compares | Passive | |
44b38 | e | 44a2 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
44b41 | g | 44b4 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
45b1 | b | 45b1 | in·choisget | in·coisig [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | signifies, indicates, points out | Active | Y |
45b6 | n | 45b9 | Hít | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
45b6 | n | 45b9 | do·berat | do·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | gives, brings | Active | Y |
46a17 | m | 46a9 | n-dechrigeddar | dechraigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | stands apart | Active | |
48a39 | s | 48a12 | nád·n-emnat | emnaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | doubles | Active | Y |
48b27 | n | 48b5 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
50a15 | p | 50a6 | nád·forcmat | for·comai [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | keeps, preserves, retains | Active | Y |
50a21 | r | 50a7 | nád·tutet | do·tuit [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | falls | Active | Y |
50b26 | dd | 50b17 | ara·ḟóimatsidi | ar·foím [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | accepts, receives, assumes, takes | Active | Y |
51a8 | h | 51a5 | ara·fóimat | ar·foím [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | accepts, receives, assumes, takes | Active | Y |
51b36" | t | 51b11 | ar·bertar | ar·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.pass. | expresses | Passive | |
51b42" | y | 51b13 | Ad·comlatarsidi | ad·comla [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | joins, unites | Passive | |
53a13 | o | 53a9 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
53a13 | p | 53a10 | in·choisget | in·coisig [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | signifies, indicates, points out | Active | Y |
53a13 | p | 53a10 | con·gaibet | con·gaib [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | contains, includes | Active | |
53a14 | q | 53a11 | do·fórmgat | do·formaig [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | increases, adds | Active | Y |
54b10 | h | 54b6 | con·ecat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | can, is capable of | Active | |
54b10 | h | 54b6 | tiagta | téit [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.rel. | gramm. ends in | Active | Y |
56b2 | d | 56b1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
56b10" | n | 56b8 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
59a24 | bb | 59a11 | húataat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | Y |
59a41 | ll | 59a17 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
60b30'' | g | 60b6 | ara·ḟoimát | ar·foím [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | accepts, receives, assumes, takes | Active | Y |
61a24 | p | 61a8 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
61a38 | kk | 61a24 | nitat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
62a31 | w | 62a2 | tu | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
62a42 | ee | 62a4 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
62a42 | ee | 62a4 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
63a41 | ee | 63a14 | do·gní(a)t | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | does, makes | Active | Y |
63b1 | a | 63b1 | for·cenntar | for·cenna [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | puts an end to, finishes, brings to an end | Passive | |
64a32 | ee | | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
65a28 | m | 65a7 | ásas | ásaid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | grows, arises, develops | Active | Y |
65a35 | s | 65a11 | ara·n-ecatar | ar·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.pass. | finds | Passive | Y |
65b36 | t | 65b9 | con·osciget | con·oscaigi [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | moves, changes; removes; shakes, upsets | Active | |
65b36 | t | 65b9 | chon·oschiget | con·oscaigi [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | moves, changes; removes; shakes, upsets | Active | Maybe |
66a2 | d | 66a2 | for·dingrat | for·dingair [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | signifies, expresses | Active | Y |
67a37" | bb | 67a17 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
68b10 | d | 68b3 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
68b31 | o | 68b9 | do·dúrget | do·dúrig [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | incites, provokes, excites | Active | |
69a31 | ll | 69a25 | nítat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | with negative | Active | |
69b40 | bb | 69b9 | do·fuismet | do·fuisim [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | bears, brings forth | Active | |
70b42 | ee | 70b13 | ·n-aisṅdethat | as·indet [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | declares, relates, tells, sets forth, | Active | Y |
71a33 | hh | 71a18 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
71b6 | h | 71b3 | ·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | Y |
71b6 | h | 71b3 | techtaite | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.rel. | has, possesses | Active | Y |
71b18 | m | 71b6 | do·fóirṅdet | do·foirndea [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | expresses, signifies, determines | Active | Y |
71b19 | o | 71b7 | nondafailsigetar | foilsigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | shows, manifests, sets forth, demonstrates | Active | Y |
71b20 | q | 71b9 | ataat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
72a12 | e | 72a3 | fo·dalet | fo·dáli [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | distributes, divides, apportions, bestows | Active | Y |
72a12 | e | 72a3 | fo·dalet | fo·dáli [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | distributes, divides, apportions, bestows | Active | Y |
72a14 | f | 72a4 | fo·dalet | fo·dáli [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | distributes, divides, apportions, bestows | Active | Y |
72b4 | b | 72b1 | ni·fodlatar | fo·dáli [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.pass. | distributes, divides, apportions, bestows | Passive | |
72b38 | o | 72b5 | to·ḟóirṅdet | do·foirndea [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | expresses, signifies, determines | Active | Y |
73a21 | u | 73a14 | con·tetarthet | con·tetarrat [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | comprises, comprehends | Active | |
73b9 | c | 73b2 | ad·cuiretar [leg. ad·cuiretar] | ad·cuirethar [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | returns | Active | |
73b9 | c | 73b2 | sluindit | sluindid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | signifies, expresses | Active | |
73b11 | e | 73b3 | sluindite | sluindid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | signifies, expresses | Active | Y |
73b35 | m | 73a8 | as·bertar | as·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.pass. | says of, calls | Passive | Y |
76b29 | l | 76b5 | sluindite | sluindid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | signifies, expresses | Active | Y |
77a31 | m | 77a6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
77a31 | m | 77a6 | naṇ̇d·techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | has, possesses | Active | Y |
77b42 | s | 77b6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
104b14 | c | 104b1 | tiagdde | téit [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.rel. | gramm. ends in | Active | Y |
107a3 | b | | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
108b41 | n | 108b4 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
109a37 | o | 109a4 | do·ellatar | do·ella 1 [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | as grammatical term: declines | Passive | Y |
111b2 | b | 111b1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
112b8 | b | 112b1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
114a40 | s | 114a5 | for·centar | for·cenna [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | puts an end to, finishes, brings to an end | Passive | Y |
114b23 | e | 114b3 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
117a10 | b | 117a1 | for·diṅgrat | for·dingair [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | signifies, expresses, means | Active | Y |
117a10 | b | 117a1 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
117a38 | k | 117a5 | fóite | foídid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | sends off | Active | Y |
118b10 | c | 118b1 | for·chennat | for·cenna [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | puts an end to, finishes, brings to an end | Active | Y |
119a25 | h | 119a2 | tiagdde | téit [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.rel. | gramm. ends in | Active | Y |
120a8 | e | 120a1 | tiagdde | téit [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.rel. | gramm. ends in | Active | Y |
120b28 | s | 120b7 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
127b14 | i | | as·berat | as·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | mentions, says | Active | Y |
138a12 | g | 138a4 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
138a12 | g | 138a4 | imme·chomarcatar | imm·comairc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.pass. | questions, asks, inquires of | Passive | Y |
138a12 | g | 138a4 | ní·techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | has, possesses | Active | Y |
139b32 | p | 139b4 | ·gainedar | gainithir [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | is produced, is derived, is formed, arises, originates | Passive | Y |
140a5 | b | 140a2 | fo·sisetar | fo·sisedar [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | confesses, acknowledges, admits | Active | |
140a41 | n | 140a6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
140b10 | b | 140b1 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
147a38 | w | 147a9 | ní·cinnet | cinnid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | defines, determines, fixes | Active | |
148b26 | m | 148b8 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
148b30 | p | 148b9 | do·ellatar | do·ella 1 [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | as grammatical term: declines | Passive | |
154b11 | c | 154a2 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
155b49 | m | 155b5 | ni·(d)ṭechrigetar | dechraigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | is different, differs from | Active | |
156b29 | g | 156b4 | ara·ḟóimtar | ar·foím [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.pass. | accepts, receives, assumes, takes | Passive | Y |
156b38 | i | 156b6 | gníte | gniid [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind.rel. | does, makes | Active | Y |
156b38 | k | 156b7 | gníte | gniid [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind.rel. | does, makes | Active | Y |
157b13 | g | 157b3 | in·tinscanat | in·tinscana [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | begins, commences, sets about | Active | Y |
157b39 | s | 157b9 | ni·forcmat | for·comai [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | keeps, preserves, retains | Active | |
157b40 | t | 157b10 | etar·scartar | etar·scara [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | separates, divides, parts | Passive | |
161a27 | d | 161a2 | ni·techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | has, possesses | Active | Y |
162a11 | d | 162a3 | labratar | labraithir [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | speaks, talks, utters, says | Active | |
162a11 | d | 162a3 | do·gniat | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | does, makes | Active | Y |
162b1 | a | 162b1 | hi·foircniter | for·cenna [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | puts an end to, finishes, brings to an end | Passive | Y |
162b1 | a | 162b1 | hua·tinscanat | do·inscanna [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | begins | Active | Y |
162b33 | n | | con·oscaigter | con·oscaigi [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.pass. | moves, changes; removes; shakes, upsets | Passive | |
163a7 | b | 163a1 | nád·comthoet | con·toí [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | turns, converts, changes | Active | Y |
165b15 | b | 165b1 | atá | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
167b22 | c | 167b1 | for·comat | for·comai [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | keeps, preserves, retains | Active | |
173b34 | h | 173b4 | cot·ecat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class B 3sg.neut. | can, is capable of | Active | |
179b32 | h | 179b2 | thechtaite | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.rel. | has, possesses | Active | Y |
181a18 | e | 181a2 | fóidit | foídid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | sends off | Active | Y |
181a32 | l | 181a5 | ata·daimet | ad·daim [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl. | admits, acknowledges | Active | Y |
183b24 | e | 183b3 | frita·taibret | fris·tabair [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl. | sets against, opposes | Active | Y |
185b6 | b | 185b1 | as [leg. ata] | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
188a5 | d | 188a2 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
188a22 | hh | 188a19 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
188a27 | qq | 188a23 | techtite | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.rel. | has, possesses | Active | Y |
188a27 | qq | 188a23 | notechtath [leg. nod·techtat] | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | has, possesses | Active | Y |
188a30 | rr | 188a24 | sluindite | sluindid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | signifies, expresses | Active | Y |
188b17 | h | 188b3 | ndat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
189a40 | r | 189a10 | nítat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | with negative | Active | Y |
189b6 | b | 189b2 | sluind(t)e | sluindid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | signifies, expresses | Active | Y |
189b22 | f | 189b4 | emnatar | emnaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass.rel. | doubles | Passive | Y |
190b16 | b | 190b1 | t | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
191a17 | o | | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | Maybe |
194b29 | g | 194b2 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
196a41 | i | 196a1 | tiagait | téit [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | gramm. ends in | Active | |
197a13 | h | 197a2 | as·bertar | as·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.pass. | mentions, says | Passive | Y |
197a13 | h | 197a2 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
197a13 | h | 197a2 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
197a13 | h | 197a2 | atá | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
197a13 | h | 197a2 | ·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
197a13 | h | 197a2 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
197a29 | aa | 197a13 | cinte | cinnid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | defines, determines, fixes | Active | Y |
197a39 | tt | 197a21 | ni·fodlat | fo·dáli [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | distributes, divides, apportions, bestows | Active | |
197b11 | l | 197b6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
198a1 | d | 198a2 | ni·cumcat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | can, is capable of | Active | |
198a38 | ss | 198a20 | frisa·n-acomlatar | ad·comla [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | joins, unites | Passive | Y |
198a42 | uu | 198a23 | a·trebat | ad·treba [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | possesses | Active | Y |
198a42 | ww | 198a24 | failsigetar | foilsigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | shows, manifests, sets forth, demonstrates | Active | Y |
198b3 | c | 198b2 | fo·dalet | fo·dáli [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | distributes, divides, apportions, bestows | Active | |
198b4 | d | 198b3 | disruthai/gedar [leg. dirsruthaigeddar] | díṡruthaigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.pass. | derivates | Passive | Y |
198b25 | r | 198b7 | ar·berat | ar·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | expresses | Active | |
198b26 | t | 198b8 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
198b26 | t | 198b8 | noda·engraicigetar | engraicigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl. | takes the place of | Active | Y |
199b7 | m | 199b3 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
200a5 | b | 200a2 | ni·aidlicnigetar | aidilccnigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | needs, wants | Active | Y |
200a29 | q | 200a13 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
200b18 | l | 200b5 | n-engraicigetar | engraicigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | takes the place of | Active | Y |
200b19 | m | 200b6 | foilsigdde | foilsigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | shows, manifests, sets forth, demonstrates | Active | Y |
200b33 | u | 200b10 | Gaibit | gaibid [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | takes hold of, possession of | Active | |
201b26 | y | 201b10 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
201b27 | aa | | olseat | ol 3 [DIL] | verb | defective | 3pl.pres.ind. | says | Active | |
201b27 | bb | 201b12 | ndat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | Y |
201b27 | bb | 201b12 | nád·techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | has, possesses | Active | |
201b28 | dd | 201b14 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
202a14 | m | 202a5 | do·foirṅdet | do·foirndea [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | expresses, signifies, determines | Active | |
202a14 | m | 202a5 | do·fóirṅdet | do·foirndea [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | expresses, signifies, determines | Active | |
202a14 | m | 202a5 | ad·rímter | ad·rími [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.pass. | reckons | Passive | Y |
202a14 | m | 202a5 | cinnit | cinnid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | defines, determines, fixes | Active | |
202b15 | d | 202b2 | ni·techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | has, possesses | Active | |
202b16 | e | 202b3 | ad·cuireddar | ad·cuirethar [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | returns | Active | |
202b16 | e | 202b3 | ní·inchoisget | in·coisig [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | signifies, expresses | Active | Y |
203a3 | f | 203a2 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
203a21 | cc | 203a16 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
203a22 | ee | | ni·fognat | fo·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | serves, is of use | Active | |
203b12 | n | 203b6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
203b12 | n | 203b6 | nitat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | with negative | Active | |
203b26 | t | 203b10 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
203b26 | t | 203b10 | ceto | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
203b36 | w | 203b11 | do·ḟoirdet | do·foirndea [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | expresses, signifies, determines | Active | Y |
204a30 | o | 204a7 | gaibit | gaibid [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | takes hold of, possession of | Active | |
204b16 | o | | file | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
205a33 | m | 205a4 | con·tuítet | con·tuit [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | falls together, coincides | Active | |
207b32 | u | 207b11 | cit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
208a12 | e | 208a1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
208b14 | f | 208b3 | nis·fil | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl. | | Active | Y |
208b23 | l | 208b6 | con·ecat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | can, is capable of | Active | |
209b8 | m | 209b8 | do·soat | do·soí [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | turns, changes | Active | |
209b11 | r | 209b10 | a·tá | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | Maybe |
209b21 | ll | 209b19–21 | do·neprennet | do·eprinn [DIL] | verb | BIII | 3pl.pres.ind. | flows, trickles, gushes | Active | Y |
209b21 | ll | 209b19–21 | ·airestar | ar·sissedar [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. | stays, stands fast, remains, rests | Active | |
209b25 | uu | 209b29 | a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | | Active | |
210b38 | m | 210b5 | ara·fóimtar | ar·foím [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.pass. | accepts, receives, assumes, takes | Passive | Y |
211b15 | i | 211b7 | fil | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
211b22 | q | 211b9 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
212b3 | d | 212b2 | cenod·chosmailigetar | cosmailigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.pass. + infix.pron. class C 3sg.neut. | compares, likens, resembles | Passive | |
212b10 | i | 212b7 | adind·chomlat | ad·comla [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | joins, combines | Active | Y |
212b40 | y | 212b16 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
213a27 | q | 213a7 | do·bertar | do·beir [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind.pass. | gives, brings | Passive | Y |
213a27 | q | 213a7 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
213a30 | w | 213a9 | ara·légatar | ar·léga [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind.pass. | reads out, recites | Passive | |
214a8 | e | | file | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
214a35 | s | 214a5 | techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | has, possesses | Active | Y |
214a35 | s | 214a5 | nod·techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.masc. | has, possesses | Active | |
215a6 | c | 215a1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
215a18 | n | 215a7 | fo·scochet | fo·scochi [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. | removes, changes | Active | |
220a29 | s | 220a7 | ní·cumcat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | can, is capable of | Active | |
220b39 | bb | 220b9 | fo·ṅ-gniat | fo·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | serves, is of use | Active | Y |
220b39 | bb | 220b9 | sluindite | sluindid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | signifies, expresses | Active | Y |
220b40 | cc | 220b10 | fo·n-gniat | fo·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | serves, is of use | Active | |
220b40 | dd | 220b11 | do·gniat | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | does, makes | Active | |
222b29 | t | 222b8 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |