Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
3a21 | cc | II 5,15 | 3a8 | book 1 | 541 | inarticulatae: [‘i.e. not constrained to express a meaning’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | with adjective | |||
t(h)immorti | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | constrained | ||
fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | figurative direction: purpose, aim | |||
slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | ||
n-intliuchta | int(ṡ)liucht [DIL] | noun | m, u | gen.sg. | meaning, signification |