Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
3b5fII 6,83b2book 1541 59 productae: .i. deithbir limm na litrae olchaenae
[‘i.e. lawful, I deem (for) the other letters (to be brevissimae partes)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
deithbirdeithbir [DIL], proper, lawful
limmla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + attitude, opinion, judgment
nain 2 [DIL] subst in genitive, qualifying prec def noun
litraeliter [DIL] of the alphabet
olchænaeolchena [DIL]adverbthe others, the rest
olol 4 [DIL]preposition, with acc; lenitingcomposition formbeyond
chænaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 23 September 2023]