Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
220a29sIII 45,10220a7book 14543 sine: nícumcat sidi beta ṅdobriathra
[‘these cannot be adverbs’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
ní 5 [DIL]particlenegativewith other verbs
cumcon [DIL]particlepreverb*con-icc-
ní·cumcatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
sidiside [DIL]pronoun, subject of verb
betais [DIL]verbcopula3pl.pres.subj.rel.ActiveY
ṅ-dobriathradobríathar [DIL]nounf, ā
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 23 September 2023]