| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39a24 | dd | II 83,13 | 39a26 | book 3 | 543 | [ad]verbiorum: [‘i.e. of the adverbs from which a nominal force is drawn, and from which comparatives are born’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst or pronom followed by rel clause | ||
| ṅ-dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | adverb | ||
| as | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + rel.part. | motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from | |||
| sa | -a- 4 | particle | relative | rel part + a 5 | with other verbs | ||
| air | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | |||
| asa·n-airberar | ar·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | expresses | Passive | Y |
| cumaṅg | cumang [DIL] | noun | o | nom.sg. | gramm. force, function | ||
| ainmmde | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | gramm. nominal | ||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | ||
| hua | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| - | -a- 4 | particle | relative | rel part + ó 1 | with other verbs | ||
| hua·ṅgainetar | gainithir [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind.pass. | is produced, is derived, is formed, arises, originates | Passive | Y |
| comparaiti | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.pl. | gramm. comparative degree |