Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
21b32ggII 45,2021b14book 2541 compo[sitis]: .i. con·forcmat dliged inna ṅdiuite in menicc.
[‘i.e. so that they often preserve the law of the simple (words)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
conco 4 [DIL]conjunction (nasalizing, conjunct)consecutive: so that, that
forfor 2particlepreverb*for-com-ow-
con·forcmatfor·comai [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.keeps, preserves, retainsActive
dligeddliged [DIL]nounn, oacc.sg.law
innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
ṅdiuitedïuit [DIL]adjectiveigen.pl.simple
ina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
meniccmenic [DIL]adjectiveidat.sg.neut.frequent, recurring, often
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=1721&an=1> [accessed 2 December 2024]