Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
74b21 | e | II 180,9 | 74b3 | book 5 | 543 | duas .. etc.: [‘their resolution into two intelligible parts’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
a | a 4 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3pl (nasalizing) | possession, ownership, association | |||
tuasulcud | túasulcud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | resolution, dissolution | ||
adi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | after a noun proceeded by possessive pronoun | ||
i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
n-di | da [DIL] | number | adjective | acc.du.fem. | two | ||
rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | part | ||
iṅgnaidi | ingnaidi [DIL] | verbal of necessity | *in-gnin- | to be recognized, known, understood |