Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
9a30rrII 19,69a18book 1211 543 singulas: oéndai oen-litre do dénom díb hi scríbunt
[‘single, that single letters should be made of them in writing’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
oéndaióindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.single, individual
oenoín [DIL]numberadjectivecomposition formone, single
litreliter [DIL]nounfnom.pl.letter of the alphabet
dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.agent of verbal noun
dénomdénum [DIL]nounm, udat.sg.act of doing, making, creating
díbde 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3pl.origin, basis, source
hií 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc.
scríbuntscríbend [DIL]nounn, odat.sg.act of writing
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=810&an=1> [accessed 25 April 2024]