Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
65a35sII 154,1965a11book 5543 preterea: cenmithá aranecatar coitchena in or dano
[‘besides that common nouns in or also are found’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
cenmithácenmithá [DIL]preposition, with acc; and conjunctionconjunction: besides that
araar 4particlepreverbar·icc
ara·n-ecatarar·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.findsPassiveY
coitchenacoitchenn [DIL]adjectiveo, ā, general
ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.Location: state or condition in which: in, at
danodano [DIL]particleconnectiveimmediately after nouns and pronouns (or emphasizing particles)
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 23 September 2023]