Search for Old Irish forms

Search results

106 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
4a16k4a8alaliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival alaile: other
4a16k4a8(n)aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.stressed attributive adjective
4b1a4b1n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.stressed attributive adjective
6a22aa6a13ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.stressed attributive adjective
6b8f6b3aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.substantival aile: other
6b13s6b11naillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
6b29nn6b24alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.substantival alaile: another thing
7a4e7a4araileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.substantival araile: another
7a31x7a12laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala (la)
7b4d7b3ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
8a4g8a3laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
8a27ff8a9n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
9b2e9b2heliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.substantival aile: other
10a1a10a1alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.stressed attributive adjective: alaile
10a18w10a10arailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.substantival alaile: other
10b7k10b2laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala (la)
11b28u11b5(a)lailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: other
14a27t14a9ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femstressed attributive adjective
16b3caileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
21b20t21b11aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
22a10g22a3ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.stressed attributive adjective
22a10i22a2alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
25b27t25b12alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc + ó 1substantival alaile: other
27a34ll27a18alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.substantival alaile: other
27b31x27b8laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala (la)
28a14u28a6ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
28a29ii28a13ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.neut.stressed attributive adjective
28a36oo28a18ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
28b3d28b1alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival alaile: other
29b33pp29b16alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
29b35rr29b18alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
30a2e30a2ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.stressed attributive adjective
30a3f30a3alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
30a3f30a3alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantival alaile: other
30a19gg30a14alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
30b12r30b4ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
31a4f31a5ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
32b27x32b5alaailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.substantival alaile: some
37b28bb37b19alaliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: other
38b27z38b8laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala (la)
38b27z38b8alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantival alaile: other
39a5d39a2n-alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
45a39z45a16aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival aile: other
45b11w45b14álailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: other
46a10f46a4naillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
48a22l48a6alailibaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.neut.substantival alaile: other
49a37gg49a16alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: another
58b25l58b5ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
59a5b59a1alaileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
62a42ee62a4laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala (la)
62a42ee62a4n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
62b24ln-araillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.substantival alaile: other
63a42ff63a15n-alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
63b12g63b3ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
66b25ee66b20n-aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.stressed attributive adjective
67b42ee67b22alaileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantival alaile: another
67b42ee67b22alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
71a26bb71a13ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
71b35ee71b17alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.substantival alaile: other
74b33i74b6alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
74b35k74b7alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
96a31n96a4alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.substantival alaile: some, a certain
111b39t111b5alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.substantival alaile: other
152a21g152a2aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
153b38l153b7ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.substantival aile: other
162a7a162a1ailaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantivized
167a23l167a5n-alaliaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femsubstantival alaile: another
171b29i171b3ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.substantival aile: other
179a36l179a6n-ailaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
181a38o181a8ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
181a38o181a8ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
188a13s188a12aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.stressed attributive adjective
189a37n189a7alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femsubstantival alaile: other
189a38o189a8n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
191a6h191a2ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.fem.stressed attributive adjective
193b21cc193b5alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
197b40nn197b17ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
197b40nn197b17n-aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
199a42k199a3n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
199a42l199a5n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantivized
201b29ff201b15alanaileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.substantival alaile: other
202a13l202a4alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.substantival alaile: another
202a14m202a5alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.substantival alaile: another
202a15n202b6aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantivized
202a15o202b7aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantivized
205b42palaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ācomposition formas ala
206a19l206a1alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.as ala
207b20k207b7aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
208b23k208b5aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantivized
208b23k208b5aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
208b25n208b8alailibaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.substantival alaile: other
209b11q209b10allail [leg. alaill]aile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
209b15y209b12ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival aile: other
209b15y209b12n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
209b26ww209b30ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantivized
209b28ac209b33aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.stressed attributive adjective
210a8f210a4aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
211a30r211a8aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
211a32t211a9aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantivized
212a27t212a6ṅ-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
212b6e212b3alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: another
215a6c215a1alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.substantival alaile: some
215a6c215a1alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.substantival alaile: other
217a26m217a6alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: other
217a m.i.w217ahaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
220a22kalailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: another

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aHw=aile> [accessed 24 June 2024]