Search for Old Irish forms

Search results

36 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
3a21cc3a8t(h)immortitimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.constrained
4b1a4b1comṡuidichthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.compounded
4b19y4b12seso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.pl.fem.substantivized (stressed): this, these
5a36ii5a15airdixiairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.lengthened, long (of vowels)
5b1b5b1ḟotaifota [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.long
5b1b5b1sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.pl.fem.as subject of verb (understood copula)
6a28ee6a16sainisain [DIL]adjectiveinom.pl.fem.different, distinct, separate
7a20r7a8sainisain [DIL]adjectiveinom.pl.fem.different, distinct, separate
9a30rr9a18oéndaióindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.single, individual
10a1a10a1alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.stressed attributive adjective: alaile
10a27cc10a12teoratrí [DIL]numberadjectivenom.pl.fem.three
10a27cc10a12soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.pl.fem.adjectival (enclitic): that, those
10a29ff10a13cétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.same (with preceding noun)
16b15h16b4chomsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.compounded
18a20q18a5oíndaióindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.single, individual
22a10g22a3ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.stressed attributive adjective
26b29kk26b13teoirtrí [DIL]numberadjectivenom.pl.fem.three
28a10n28a4chét/naidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.primary, primitive
28b4f79sainisain [DIL]adjectiveinom.pl.fem.different, distinct, separate
30a18ee30a13aithaisṅdisnechaaithaisndísnech [DIL]adjectiveo, ānom.pl.fem.responsive, answering to
33b35bb33b9ilecdiilecde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.Ilician
34a29hhetaldaietaldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.Italian, belonging to Italia
59a41ll59a17cosmailicosmail [DIL]adjectiveinom.pl.fem.equal, like
71b19p71b8persandipersandae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.belonging to a gramm. person
71b20q71b9coitchennacoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.pl.fem.common, general
72a6d72a2coitchenacoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.pl.fem.common, general
72a6d72a2grecdigrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.Greek
111b2b111b1 fodlidifodlaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.divided, separated
117a10b117a1beodaibéodae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.living, animate
148b32u148b12teoratrí [DIL]numberadjectivenom.pl.fem.three
148b32u148b12soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.pl.fem.substantivized (stressed) and with article: this, these
149b3b149b1remeperthiremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.aforesaid, above-mentioned
154b11c154a2sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.pl.fem.as subject of the copula
166a12a166a1octocht [DIL]numberadjectivenom.pl.fem.eight
203b26t203b10écintechaécintech [DIL]adjectiveo, ānom.pl.fem.indefinite
212a37ff212a14remḟuirmedcharemḟuirmedach [DIL]adjectiveo, ānom.pl.fem.placed before, preceding

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=nom.pl.fem.> [accessed 26 February 2024]