Search for Old Irish forms

Search results

57 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
3b15u3b9n-uileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.all, every, the whole
5b27y5b6n-nauenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.adverbial: lately
9a24mm9a14cétnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9a27pp9a16cétnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9b4k9b4cétnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
11b28u11b5cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.neut.general sense: every one, each one, any one
26b25aa26b9sainsain [DIL]adjectiveiacc.sg.neut.different, distinct, separate
28a19cc28a10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
29b33pp29b16alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
29b35rr29b18alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
32a9m32a1n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
39a10g39a5rangabaldaranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.participial
39b28m39b9n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things
45a39z45a16n-nanach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
45a39z45a16aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival aile: other
50a5e50a3saingnustesaingnústae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.of specail form, distinct, special
55b24m55b5seso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.neut.substantivized (stressed): this, these
66a34ww66a28n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
71a6c71a2dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
106a27o106a5ṡinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.neut.substantivized (stressed): that, those
114a40s114a5n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with prep and article
147a31o147a5cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.neut.each of two
148a24o148a9n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
151b29k151b7todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.gramm. future
152a1a152a1todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.gramm. future
153b2b153b2n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
154a28f154a2sainredachsainredach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
158a35f158a3sechmodachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
158a38g158a4sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
158b14e158b3n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things
159a23e159a3suidisuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.neut.with prep fri
167a4c167a3frecndaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.neut.gramm. present (tense)
167a13h167a4n-iṅgnadingnad [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.strange, wonder, unusual, remarkable
167a13h167a4soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.neut.adjectival (enclitic): this, these
172a13c172a2n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
172a13c172a2sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.neut.adjectival (enclitic): this, these
188a13s188a12cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.primary, primitive
188a13t188a13n-aicnetaaicnetae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.natural (i.e. not artificial)
188a14w188a15cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.primary, primitive
188a19cc188a17n-dédenachdédenach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.last, final
193b21cc193b5alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
197b40nn197b17naichnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.some, any
197b40nn197b17ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
198a1d198a2n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
199a42k199a3n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
199a42k199a3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.some, any
200b33u200b10dílesdíles [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
204b1bcomlabridicomlabride [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.allocutive
208b23l208b6n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
209b11q209b10allail [leg. alaill]aile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
209b11r209b10ṅ-atárcadachatárcadach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.anaphoric, repetitive
209b15y209b12n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
211a30r211a8nanach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
211a30r211a8aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
212b10k212b8n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
217a m.i.w217ananach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
217a m.i.w217ahaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=acc.sg.neut.> [accessed 28 March 2024]