Search for Old Irish forms

Search results

57 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
2a16o2a8cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
4a16k4a8alaliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival alaile: other
4a32x4a12roma/nachrómánach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.Roman
6a22aa6a13nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in affirmative sentences: any, every, each
7b4d7b3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
7b4d7b3ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
8b21aa8b5trechostutrechostae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.three-legged, three-footed
11b1a11b1suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.masc.with prep i 2
18b3a18b1chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.compound
27b38hh27b15grecdugrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.Greek
28b3d28b1alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival alaile: other
28b16t28b9cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
28b17u28b10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
31a4f31a5ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
33a21q33a10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
34a21tgrecdugrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.Greek
35b30ac35b13í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
39a5d39a2n-alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
39a6e39a3ranngabálduranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.participial
39a22cc39a25biuccbecc [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.small, little
45a27o45a10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
52b9d52b1nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
58b25l58b5nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
58b25l58b5ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
63a42gg63a17íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
69b30"s69b8ṡóinmechsoinmech [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.favorable, lucky, prosperous
90b11d90b1cétnucétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.first (with following noun)
90b14e90b2cétnucétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.first (with following noun)
97b2a97b1tanisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.second, next
100a45bb100a11íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with prep and article
106b34gg106b20tanaisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.second, next
108b34l108b3arsidniarsaid [DIL]adjectiveidat.sg.masc.old, ancient
108b41n108b4í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
160b20h160b2ṡechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
168a34i168a2sechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
168a34i168a2riagolduríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.regular, accordant with rule, right, lawfu
168a38k168a3ṡechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
183b24d183b2fritobarthufritabarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.opposed
183b24d183b2diamirdíamair [DIL]adjectiveidat.sg.masc.hidden
183b24e183b3fritobarthufritabarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.opposed
183b24e183b3maullmall [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.slow
197b7h197b4frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.masc.present
197b31ee197b10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
199b1b199b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
199b1b199b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
202b16e202b3chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.compound
203-4 m.i.ae203glassglas [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.green, greenish hue; blue, greenish blue, grayish blue
203b7f203b3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.some, any
203b7f203b3cachcách 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
203b7f203b3cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
203b7f203b3múdmod [DIL]nounm and n, odat.sg.masc.manner, mode, way, fashion
203b7g203b4oénoín [DIL]numberadjectivedat.sg.masc.same
203b36x203b12n-oénoín [DIL]numberadjectivedat.sg.masc.one
207b7c207b2chetnidiucétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.primary, primitive
207b31t207b10anfoirbthiuanfoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.incomplete, inperfect
207b31t207b10foirbthiufoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.completed, finished, perfect
209b15y209b12ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival aile: other

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=dat.sg.masc.> [accessed 16 June 2024]