Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
39a5 | d | II 83,2 | 39a2 | book 3 | 541 211 | aliquo: [‘i.e. with some sound’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
co | co 2 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. | general accompaniment, connection, attendant circumstances, etc: with | |||
n-alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | stressed attributive adjective | ||
fogoir [leg. fogur] | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound |