St Gall Priscian Glosses v2.0

Search results

126 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning	Voice	Relative?
4b9	k	4b7	n-anmmae	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	name
5a31	cc	5a10	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
6a10	k	6a6	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
6a10	l	6a7	aimm [leg. ainmm]	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.sg.	name
6b19	z	6b17	n-anmanaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	gramm. noun
6b33	ss	6b27	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.sg.	name
7b34	nn	7b19	n-ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
14a15	m	14a6	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
17b32	ee	17b13	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
26b10	n	26b5	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	gramm. noun
26b27	cc	26b11	anmma	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	name
26b28	ff	26b12	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
27a1	a	27a1	Anmmaimm	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	gramm. noun
27a1	a	27a1	anmmaimm	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	gramm. noun
27a10	l	27a6	n-anmmae	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
27a14	o	27a9	n-anmann	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.pl.	gramm. noun
28a12	p	28a5	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
28a15	x	28a7	ṅ-ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.du.	gramm. noun
28b4	g	28b3	ṅ-anmann	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.pl.	name
28b7	i	28b4	n-anmman	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.pl.	gramm. noun
28b27	ff	28b18	anmmanaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	noun
28b27	ff	28b18	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
28b27	gg	28b17	n-anman	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.pl.	gramm. noun
29a4	b	29a2	anmman	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
29a4	b	29a2	anmman	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	name
29b22	u	29b8	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	name
30a2	e	30a2	anmma	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	name
30a8	i	30a5	anmmanaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	name
30b12	r	30b4	anmmaim	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	gramm. noun
30b29	ff	30b8	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
30b36	xx	30b16	anmmae	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	name
31a5	h	31a6	n-ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
31a9	r	31a7	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	gramm. noun
31a9	r	31a7	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	gramm. noun
31b36	al	31b21	anmimm	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	name
31b36	al	31b21	n-aimm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
32b29	gg	32b9	anmann	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	name
35b10	w	35b7	ainmmaim	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	name
35b30	ac	35b13	anmannn	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	name
37a32	y	37a6	anmanaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	name
39b26	k	39b7	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
41b34	o	41b7	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
41b34	p	41b9	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
41b36	s	41b11	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	name
45b6	n	45b9	anmman	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	name
50a2	b	50a1	anmimm	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	name
50b26	dd	50b17	anmmanaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	gramm. noun
51b33"	s	51b10	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	noun
54b4	e	54b3	anmmaimm	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	gramm. noun
54b10	h	54b6	anmanaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	gramm. noun
56b12"	p	56b10	n-ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	gramm. noun
59a24	bb	59a11	n-anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.pl.	gramm. noun
61b7	m	61b3	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	name
61b7	m	61b3	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	name
61b32	nn	61b15	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
65a13	e	65a3	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
65b27	n	65b4	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
66a30	ll	66a20	anmannaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	gramm. noun
69a15	r	69a13	n-ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.sg.	gramm. noun
69a18	w	69a16	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
71a17	p	71a7	anmmaim	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	gramm. noun
71b14	l	71b5	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	gramm. noun
71b21	r	71b10	n-anmmanaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	gramm. noun
72a14	f	72a4	n-anmmanaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	gramm. noun
73a15	s	73a12	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
73a15	s	73a12	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
93a24	h	93a2	anmaim	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	name
95a9	a	95a1	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
96a31	n	96a4	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
104b23	f	104b3	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
104b33	h	104b5	anmmaim	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	name
104b33	h	104b5	anmmaim	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	name
108a36	p	108a3	anmanaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	gramm. noun
119a25	h	119a2	n-anman	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.pl.	gramm. noun
145b39	k	145b3	n-ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	gramm. noun
147b18	g	147b2	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
149a4	b	149a2	anma	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
154a28	f	154a2	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.sg.	name
154b11	c	154a2	n-anmman	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
156b29	g	156b4	anmman	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	name
156b38	i	156b6	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
159a8	c	159a2	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.sg.	gramm. noun
174a4	a	174a1	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
187b12	g	187b1	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
187b19	m	187b2	n-ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	gramm. noun
187b27	r	187b5	anmmaim	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	gramm. noun
188a25	nn	188a22	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.sg.	gramm. noun
188a32	uu	188a27	anmanib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	gramm. noun
188a35	zz	188a29	anman	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
188b17	h	188b3	anman	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
189a40	q	189a9	n-aiinm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	gramm. noun
189b22	f	189b4	anmann	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
190b16	b	190b1	anmmann	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
190b34	p	190b5	anmanaib	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.pl.	gramm. noun
193b19	u	193b4	anmme	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
194b29	g	194b2	anman	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
197a7	f	197a1	anme	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
197a7	f	197a1	n-ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
197a13	h	197a2	n-ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	gramm. noun
197b6	e	197b2	n-ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.sg.	gramm. noun
198a13	p	198a9	n-anmae	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
198a20	t	198a11	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	gramm. noun
198a38	ss	198a20	n-anman	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.pl.	gramm. noun
198b3	c	198b2	anman	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.pl.	gramm. noun
200a5	b	200a2	anmmae	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
200a24	i	200a7	anmmaimm	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	gramm. noun
200a24	l	200a9	anmma	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
200b18	l	200b5	anman	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.pl.	gramm. noun
200b33	u	200b10	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.sg.	name
200b33	u	200b10	anmae	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	name
200b33	u	200b10	anmmaim	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	name
203b12	n	203b6	anman	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
203b36	x	203b12	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	gramm. noun
204a30	o	204a7	anmmæ	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	name
208a18	k	208a6	anmmae	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
211a30	r	211a8	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.sg.	gramm. noun
211a35	x	211a11	anmmaim	ainm [DIL]	noun	n, n	dat.sg.	gramm. noun
211b13	f	211b4	anmme	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
211b14	h	211b6	anmme	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
212b19	n	212b9	anman	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	gramm. noun
217a36	kk	213a15	ainm	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.sg.	gramm. noun
215a20	p	215a9	anmmae	ainm [DIL]	noun	n, n	gen.sg.	gramm. noun
215a42	cc	215a12	ainmm	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.sg.	name
216a12	e	216a1	anmman	ainm [DIL]	noun	n, n	nom.pl.	gramm. noun
220b39	bb	220b9	anmman	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	gramm. noun
220b40	cc	220b10	anman	ainm [DIL]	noun	n, n	acc.pl.	gramm. noun

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Bernhard Bauer, Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, St Gall Priscian Glosses, version 2.0 (2017) <www.stgallpriscian.ie/forms.php?aHw=ainm> [accessed 5 June 2023]