Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
28a15xII 57,1328a7book 2211 4226 differentiae (causa): .i. ar dechor etir da ṅ-ainmm cosmaili
[‘i.e. for distinguishing between two similar nouns’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc.abstract: for, for the sake of, on behalf of
dechordechor [DIL]nounn, act of distinguishing
etireter 1 [DIL]preposition, with accacc.between
da [DIL]numberadjectiveacc.du.neut.two
ṅ-ainmmainm [DIL]nounn, nacc.du.gramm. noun
cosmailicosmail [DIL], like, similar
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 25 April 2024]