| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj | | |
| d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| hinonn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| tarmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | nom.sg. | gramm. ending, termination | | |
| ṅdóib | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. + suff.pron.3pl. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | | |
| la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. | associative sense | | |
| grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with prepositions | and | | |
| la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. | associative sense | | |
| laitnóri | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin people | | |
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| leis | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | | |
| didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |