Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
200a24 | i | II 586,11 | 200a7 | book 12 | 543 | priore (cognitione): [‘i.e. by the noun which it follows’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + rel.part. | quasi-local relation: at, on, in | |||
sa | -a- 4 | particle | relative | rel part + for 1 | |||
forsa·m-bí | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.cons.pres. | Active | Y | |
sliucht | sliocht [DIL] | noun | m | dat.sg. | a mark, track, trace, imprint | ||
o | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | instrument: with, by means of, through | |||
nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | ||
anmmaimm | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | gramm. noun |