Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
66a30llII 157,1466a20book 5541 coniuncta: (m.l.) At·suidi neutur isnaib anmannaib in es a n-accomol fri neutur i n-immognom
[‘their connexion with a neuter in construction establishes the neuter in the nouns in es’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
Aad 1 [DIL]particlepreverb*ad-sodī-
t-t- 3pronoun, infixed, class B3sg n (leniting)with trans verb to express direct object
At·suidiad·suidi [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + infix.pron. Class B 3sg.neut.binds, establishesActive
neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.pl.Location: state or condition in which: in, at
snaiba 8 [DIL]articlendat.pl. + i 2with prep and substantive
anmannaibainm [DIL]nounn, ndat.pl.gramm. noun
ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc.
aa 4 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3pl (nasalizing)possession, ownership, association
n-accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
frifri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc.associative sense
neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.Location: state or condition in which: in, at
n-immognomimḟognam [DIL]nounm, udat.sg.gramm. construction
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=5206&an=1> [accessed 29 March 2024]