Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
56b15"rII 132,256b12book 4541 regulam: timmartae and amal inna briathardi riam
[‘(the i) is short in it, as the verbals before (had it)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
timmartaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ā, short
andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
amalamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc.preposition: like, as, similar to
innaa 8 [DIL] subst alone
briathardibríathardae [DIL]adjectiveo, ā verbal
riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 19 July 2024]