Search results
129 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| 3b21 | hh | 3b13 | dasian | dasian [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | rough breathing | | |
| 3b24 | oo | 3b16 | dasian | dasian [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | rough breathing | | |
| 4a13 | g | 4a6 | ǽcath | áecath [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | (fish-)hook | | |
| 6a18 | w | 6a9 | nothath | nothath [DIL] | noun | unknown declension | nom.pl. | loanword | | |
| 8a30 | hh | 8a11 | dactilib | dactil [DIL] | noun | unknown declension | dat.du. | dactyl | | |
| 12b22 | k | 12b4 | erochair | erochuir
[DIL] | noun | unknown declension | composition form | in compound with cétlaid: fluteplayer | | |
| 14b19 | s | 14b5 | dlúth | dlúth [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | warp, thread | | |
| 15b9 | h | 15b5 | apostroiph | apostroiph [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | apostrophe | | |
| 17b16 | h | 17b5 | dasien | dasian [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | rough breathing | | |
| 17b7 | i | 17b6 | psilen | psilen [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | smooth breathing | | |
| 20a13 | f | 20a2 | hith | íth 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pottage | | |
| 22b19 | u | 22b8 | oal | óal [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | cheek | | |
| 24a31" | xx | 24a16 | lochairnn | locharnn [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | lamp, latern | | |
| 24b35 | bb | 24b4 | descad | descad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | dregs, lee, sediment | | |
| 24b36 | cc | 24b5 | forcrach | forcrach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gullet | | |
| 27b38 | hh | 27b15 | ethemlagas | ethemlagas [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | etymology | | |
| 27b40 | mm | 27b16 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 27b40 | nn | 27b18 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 30a15 | w | 30a8 | n-acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 30a15 | w | 30a8 | chircunflex | circunflex [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | circumflex (accented) | | |
| 32b28 | dd | 32b8 | propir | propir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a proper name or noun | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | propiri | propir [DIL] | noun | unknown declension | nom.pl. | a proper name or noun | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | propiri | propir [DIL] | noun | unknown declension | nom.pl. | a proper name or noun | | |
| 33a31 | gg | 33a20 | afraicc | afraic [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | Africa | | |
| 36a2 | f | 36a2 | fuin | fuin [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | sunset, end | | |
| 36a42 | qq | 36a9 | ness | ness [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a weasel | | |
| 40b21 | h | 40b3 | ṅgutass | gutass [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | vocalism | | |
| 41b34 | p | 41b9 | binair | bináir [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | duality | | |
| 41b34 | p | 41b9 | hunáir | unáir [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | unity | | |
| 46a18 | p | 46a12 | erochuir | erochuir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | leg | | |
| 47a10 | c | 47a3 | almne | almnae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | knee-cap (?) | | |
| 47a15" | g | 47a6 | sinnchenae | sinnchenae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a little fox | | |
| 47b20 | l | 47b7 | bronnlog | bronnlog [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | cuttlefish/squid | | |
| 47b39 | y | 47b11 | tirthat | tírthat [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a small piece of land | | |
| 49b4 | d | 49b4 | lárene | lárene | noun | unknown declension | nom.sg. | small mare | | |
| 49b17 | k | 49b7 | senán | senán [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a little old man | | |
| 49b25 | o | 49b8 | aimmsid | aimmsid [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | an attempter | | |
| 49b39 | ii | 49b22 | sethir | sethir [DIL] | noun | unknown declension | nom.pl. | gland (?) | | |
| 49b41 | oo | 49b21 | lemnat | lemnat [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | the plant mallow | | |
| 50a38 | kk | 50a20 | lue | lúa [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 50b4 | f | 50b4 | félmae | félmae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | fence | | |
| 50b21 | aa | 50b16 | armthatu | armthatu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | armour | | |
| 50b31 | hh | 50b20 | iar | íar 2 [DIL] | noun | unknown declension | composition form | end, back | | |
| 51a20 | i | 51a6 | inmaisnige | inmaisnige [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | frugality | | |
| 52a21 | nn | 52a13 | hirud | irud [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | edge, margin | | |
| 53a10 | g | 53a4 | rostan | rostan [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | rose-plantation | | |
| 53a10 | h | 53a5 | dristenach | dristenach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | thicket, brake | | |
| 54a1 | b | 54a2 | dorochol | dorochol [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | hole | | |
| 54a3 | g | 54a4 | tudrach | tudrach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | act of irritating, exciting | | |
| 56b36'' | h | 56b3 | nothath | nothath [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | loan | | |
| 57b12" | f | 57b3 | laurentide | laurentide [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a Laurentian, belonging to Laurens, Laurentium | | |
| 57b12" | g | 57b2 | laurentide | laurentide [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a Laurentian, belonging to Laurens, Laurentium | | |
| 59b22 | r | 59b13 | brefe | bréife [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | hole, ring | | |
| 61a27 | s | 61a10 | gainae | gainae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | flint | | |
| 61a28 | u | 61a12 | samnaiche | samnaiche [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | | | |
| 61b33 | pp | 61b16 | att | att [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | tumour | | |
| 62b30 | q | 62b6 | mimasclach | mimasclach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | hinge | | |
| 63a22 | r | 63a11 | sercla | sercol [DIL] | noun | unknown declension | nom.pl. | relish | | |
| 63b33 | t | 63b12 | slind | slinn [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | weaver’s slay | | |
| 63b36 | u | 63b13 | lue | lúa 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 63b37 | y | 63b16 | lue | lúa 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 64a19 | t | 64a7 | sotech | sotech [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bitch-house | | |
| 64a27 | z | 64a10 | snob | snob [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bark (of a tree) | | |
| 66a26 | hh | 66a18 | tremdid | tremdid [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | the day after tomorrow | | |
| 67b41 | dd | 67b21 | rét | rét 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | star | | |
| 68a10 | c | 68a2 | asil | aisil [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | joint | | |
| 68b7 | c | 68b2 | aerach(u)ir | erochuir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | leg | | |
| 68b22 | g | 68b6 | bí | bi [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pitch | | |
| 69a7 | g | 69a5 | aesc | áesc [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | shell-fish | | |
| 69a11 | m | 69a8 | adircliu | adircliu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | crow | | |
| 69a11 | n | 69a9 | sléic | sléic [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pumice; coloured, friable salt used as cosmetic | | |
| 69a11 | n | 69a9 | ruamnae | rúamna [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | colouring matter; reddish colour | | |
| 69b13 | d | 69b2 | mílchumae | mílchumae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bug | | |
| 70a10 | l | 70a5 | íth | íth 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pottage | | |
| 70a28 | dd | 70a14 | slind | slinn [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | tile | | |
| 70b15 | p | 70b6 | réta | rét 2 [DIL] | noun | unknown declension | gen.sg. | star | | |
| 70b31 | bb | 70b10 | cethir | cethir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | four-footed animal, beast | | |
| 73a6 | g | 73a5 | seib | seib [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bean | | |
| 90b19 | h | 90b4 | indiu | indiu [DIL] | noun | unknown declension | | today | | |
| 92a25 | m | 92a2 | airdiden | airdíden [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | lengthening of a vowel | | |
| 94b12 | e | 94b1 | findracht | findracht [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | tripe | | |
| 96b31 | h | 96b3 | lua | lúa 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 102b6 | e | 102b1 | tedúar | tedúar [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | force, impetus | | |
| 112a m.s. | a | 112 | n-nocht | nocht [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | night | | |
| 113b15 | e | 113b4 | mess | mess [DIL] | noun | unknown declension | nom.du. | in dual: shears | | |
| 113b28 | g | 113b5 | íth | íth 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pottage | | |
| 120b3 | b | 120b1 | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 122b41" | o | 122a2 | grinne | grinne [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | point of a weapon | | |
| 125a30 | i | 125a6 | ar/rad | arrad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | approximation | | |
| 128b28 | f | 128b1 | goth | goth [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a Goth | | |
| 133b25 | e | 133b2 | sáir dénmidecht [leg. sáirdénmidecht] | sáirdénmidecht | noun | unknown declension | nom.sg. | profession, trade, employment | | |
| 138a42 | ff | 138a14 | iar | íar 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | end, back | | |
| 148a19 | g | 148a4 | optait | optait [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. optative | | |
| 148a24 | o | 148a9 | a(i)csu | aicsu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | request, wish | | |
| 148a38 | aa | 148a12 | aúcu | aicsu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | request, wish | | |
| 148b30 | p | 148b9 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 148b31 | r | 148b11 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | gerund | | |
| 149b22 | i | 149b4 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | gerund | | |
| 149b41 | q | 149b7 | geriind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | gerund | | |
| 167a23 | l | 167a5 | airdíden | airdíden [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | lengthening of a vowel | | |
| 171b26 | f | 171b2 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 178a32 | f | 178a3 | hindiu | indiu [DIL] | noun | unknown declension | | today | | |
| 187b19 | n | 187b3 | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 188a4 | b | 188a1 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | gerund | | |
| 190b41 | q | 190b6 | n-optit | optait [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | gramm. optative | | |
| 194a7 | d | 194a1 | enod | enod [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | the act of vowing, a vow | | |
| 195b m.i. | n | 195b | letráim | letraim [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | collumn, page | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | lúad | lúad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | act of mentioning, telling of, discussing | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | debrath | debrath [DIL] | noun | unknown declension | | an exclamation or asseveration constantly used by S. Patrick | | |
| 205b16 | e | 205b2 | dasien | dasian [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | rough breathing | | |
| 207a13 | s | 207a8 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 208b24 | m | 208b7 | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 208b25 | n | 208b8 | circunflex | circunflex [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | circumflex (accented) | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 213a m.s. | a | 215 | grácad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 213a7 | e | 213a2 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 213a28 | t | 213a8 | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 214a m.s. | b | 215 | ?indiu | indiu [DIL] | noun | unknown declension | | today | | |
| 214a m.s. | b | 215 | ?dim | dim [DIL] | noun | unknown declension | gen.sg. | something, anything | | |
| 217b30 | r | 217b7 | fann | fann [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a postern, back-door | | |
| 218a25 | o | 218a10 | diamrán | diamrán [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | used as adverb: secretly | | |
| 220a23 | l | 220a4 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 220 m.s. | a | | gracad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 220b32 | aa | 220b8 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 221b1 | b | 221b2 | colmméne | colmméne [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | little sinew | | |
| 223b m.s. | a | | gracad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 229a m.s. | a | 229a | colcaid | colcaid [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | featherbed, flockbed | | |
| 247b m.s. | a | | grácad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).