St Gall Priscian Glosses

Search for Old Irish forms

Search results

51 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning	Voice	Relative?
3b10	n	3b5	do·beir	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.	places	Active	Y
4b28	ff	4b13	nis·tabur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3sg.fem.	places	Active
7b34	mm	7b18	do·ratath	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pass.perf.	gives, brings	Passive
17a31	r	17a5	co·nducad	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pass.perf.	puts, places, sets	Passive	Y
19b11	e	19b2	ní·tabur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind.	gives, brings	Active	Y
21b15	i	21b5	do·berr	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	gives, brings	Passive
23b27"	q	23b5	do·rat	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.perf.	gives, brings	Active	Y
30a9	l	30a7	do·beir	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.	gives, brings	Active	Y
31a5	h	31a6	do·ratad	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pass.perf.	gives, brings	Passive	Y
31b3	d	31b2	do·rósat	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.perf.	builds	Active
32b27	x	32b5	do·berr	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	gives, brings	Passive	Y
35b30	ac	35b13	do·berr	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	gives, brings	Passive	Y
41a23	o	41a7	thucad	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pass.perf.	brings down	Passive	Y
42b31	m	42b7	do·berr	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	puts, places, sets	Passive
45b6	n	45b9	do·berat	do·beir [DIL]	verb	BI	3pl.pres.ind.	gives, brings	Active	Y
45b6	n	45b9	do·berar	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	gives, brings	Passive	Y
45b14	kk	45b19	thucad	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pass.perf.	puts, places, sets	Passive	Y
63a42	gg	63a17	do·berthar	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.subj.pass.	puts, brings	Passive
76b11	c	76b2	do·beirsem	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.	gives, brings	Active	Y
77b36	p	77b5	·thucad	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pass.perf.	cites	Passive	Y
100a31	s	100a7	ní·tuc	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.perf.	cites	Active
138a33	x	138a11	do·biur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind.	gives, brings	Active
140a24	g	140a4	do·berr	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	puts, places, sets	Passive	Y
156b38	i	156b6	do·berr	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	gives, brings	Passive
162a12	e	162a4	do·m-beir	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.	gives, brings	Active	Y
163a42	l	163a3	do·biur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind.	gives, brings	Active
163b41	r	163b10	do·berr	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	puts, places, sets	Passive
173b24"	e	173b2	ní·thabur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 2sg.	puts, brings	Active
179a8	c	179a2	ni·thabur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.	gives, brings	Active
179a12	e	179a4	ní·thabur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 2sg.	gives, brings	Active
183b24	e	183b3	do·berr	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	puts, brings	Passive	Y
188a39	af	188a31	do·beir	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.	gives, brings	Active	Y
188a39	af	188a31	·tabir	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.	gives, brings	Active	Maybe
189b6	b	189b2	do·berr	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	puts, places, sets	Passive
199b7	m	199b3	do·biur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind.	gives, brings	Active	Y
200b39	cc	200b13	·ducthar	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.subj.pass.	puts, places, sets	Passive	Y
201a26	p	201a5	do·m-beir	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.	gives, brings	Active	Y
202a10	i	202a3	ceni·tabair	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.	gives, brings	Active
202b42	t	202b8	tucad	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pass.perf.	puts, places, sets	Passive
203a40	yy	203a25	tuicc	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.perf.	brings, puts	Active	Y
204b10	i	204b5	nís·tabor	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.	gives, brings	Active	Y
204b19	s	204b8	nis·tabor	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.	gives, brings	Active	Y
207a6	g	207a2	ní·t(h)abur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind.	gives, brings	Active	Y
209b23	ss	209b26	con·dartin	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.past.subj.	gives, brings
209b25	uu	209b29	ní·tuic	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.perf.	gives, brings	Active	Y
209b25	uu	209b29	tuic	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.perf.	gives, brings	Active	Y
210a8	f	210a4	do·hucthar	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.pass.	gives, brings	Passive	Y
213a27	q	213a7	do·bertar	do·beir [DIL]	verb	BI	3pl.pres.ind.pass.	gives, brings	Passive	Y
214a35	s	214a5	ní·tabair	do·beir [DIL]	verb	BI	3sg.pres.ind.	gives, brings	Active
215a19	o	215a8	ni·thabur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.	gives, brings	Active	Y
218a18	l	218a8	ni·thabur	do·beir [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.	gives, brings	Active	Y

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aHw=do%C2%B7beir> [accessed 2 July 2025]