Search for Old Irish forms

Search results

50 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
2a13l2a7daitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.agent of verbal noun
3b34aguinseuindim [DIL]verbunclear2sg.impv.I seeActive
15b10k15b6·naciad·cí [DIL]verbAIII2sg.pres.ind.seesActive
50a7f50a4fritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express the addressee of speaking
54a37pp54a17fo·timmthirisfo·timmthirid [DIL]verbBI2sg.pres.subj.subministersActive
66b14m66b10as·biras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.says, tellsActiveY
66b14m66b10di(a)nd·apiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind. + infix.pron. class C 3sg.neut.mentions, saysActiveY
66b25dd66b19as·rollfead·roilli [DIL]verbAIII2sg.fut.deserves, is entitled toActive
75b4b75a2fritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express the addressee of speaking
106b9k106b4fritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express the addressee of speaking
148a24o148a9no·thechtitechtaid [DIL]verbAI2sg.pres.ind.has, possessesActiveY
151a24k151a3ḟritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express the addressee of speaking
158a28e158a2latla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express attitude, opinion, judgment
159a8c159a2no·labritherlabraithir [DIL]verbAI2sg.pres.ind.speaks, talks, utters, saysActiveY
159a8c159a2do·adbitdo·adbat [DIL]verbBI2sg.pres.ind.shows, displaysActiveY
161b40wfor·naidmintefor·aithminedar [DIL]verbBII2sg.past.subj.calls to mind, commemorates, remembersActiveY
173b24"e173b2ní·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 2sg.puts, bringsActive
173b24"e173b2duitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.terminus ad quem: to
179a12e179a4ní·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 2sg.gives, bringsActive
179a12e179a4dit [leg. duit]do 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.terminus ad quem: to
181a36m181a6fritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.terminus ad quem: to
185b33k185b7fo·timdirisfo·timmthirid [DIL]verbBI2sg.pres.subj.subministersActiveMaybe
193b21cc193b5duitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197b31ee197b10duitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
201b40nn201b20osos [DIL]conjunctiondisjunct2sg.with forms of the personal pronoun
201b41oo201b21osos [DIL]conjunctiondisjunct2sg.with forms of the personal pronoun
207b31t207b10co·rriciro·icc [DIL]verbBI2sg.pres.ind.comes, attains, reaches, succeedsActiveY
208a13f208a2ni·tórmaisdo·formaig [DIL]verbBI2sg.pres.subj.increases, addsActive
208a13g208a3ni·tórmaisdo·formaig [DIL]verbBI2sg.pres.subj.increases, addsActive
208b23k208b5fritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express the addressee of speaking
208b23k208b5as·ṁbiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208b23k208b5ní·sluindisluindid [DIL]verbAII2sg.pres.ind.signifies, expressesActive
208b23k208b5ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.2sg.Location: place where (abstract and concrete): inY
208b23k208b5as·ṁbiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208b23k208b5duitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
209b26ww209b30cumachtachtaigthercumachtaigidir [DIL]verbAII2sg.pres.ind.rules, is powerfulActiveY
209b26ww209b30cias·berasuas·beir [DIL]verbBI2sg.pres.subj.mentions, saysActive
209b26ww209b30con·feiserro·finnadar [DIL]verbBV2sg.pres.subj.knows, knewActive
209b26ww209b30duitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.terminus ad quem: to
209b26ww209b30feinfadesin [DIL]pronoun, reflexive2sg.with conjugated preposition
209b26ww209b30con·áerbaraas·beir [DIL]verbBI2sg.pres.subj.mentions, saysActive
210b m.i.o211latla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express attitude, opinion, judgment
215b29rlatla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.possession, ownership, association
217a25l217a5do·r-rignisdo·gní [DIL]verbAIII2sg.perf.does, makesActiveY
217b11htoruttar, dar [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.2sg.in asseveration: by
217b35cc217b15as·berthaas·beir [DIL]verbBI2sg.imperf.subj.mentions, saysActiveY
222b21i222b4léicléicid [DIL]verbAII2sg.impv.leaves, leaves behind, allows to remainActive
229a m.s.a229aGaibgaibid [DIL]verbBII2sg.impv.takes hold of, possession ofActive
229a m.s.a229ani·róisro·saig [DIL]verbBI2sg.fut.reachesActive
229a m.s.a229arot·giuilglenaid [DIL]verbBIV3sg.perf. + infix.pron. Class A 2sg.trans: sticks toActive

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=2sg.> [accessed 19 April 2024]